【大纪元3月3日报导】（中央社乔治亚州萨凡纳2日法新电）美国总统奥巴马今天揭露一项计划，将大笔补贴把住家改造为节能设计的美国屋主。
奥巴马敦促国会通过这项计划，为美国停滞不前的建筑业注入一剂强心针。建筑业是遭经济衰退打击最严重的产业之一。
奥巴马在乔治亚州萨凡纳技术学院（Savannah Technical College）演说时解释：“如果屋主决定整修房子 ─ 装新窗户、换暖气设备、替阁楼作隔热、翻修屋顶，屋主将有资格自店家或承包商获得费用50%的补贴，每次最多1500美元。”
他说：“如果你决定翻新整栋房屋、大幅降低能源使用，将有资格获得最多3000美元的补贴。”
奥巴马表示，装修费用减低可促建筑业新聘雇员。
他说：“很多具备技术的承包商已经准备好了。这代表承包商会开始雇之前遭公司裁员的伙伴。”他又表示，这项计划也将刺激美国制造业，因为“很多材料都是美国当地产的”。（译者：中央社李致娴）
