【大纪元4月4日报导】（中央社记者罗苑韶巴黎4日专电）台湾“河床剧团”由法国1个地方文化中心资助，跨国合作创作新戏。剧团经由亚维农外围艺术节演出，打响知名度，进而获得更多海外演出机会。亚维农成了“芝麻开门”通关语。
河床剧团2007、2008年连续2年夏季，到亚维农外围艺术节连演1个月。法国艾松省（Essonne）戴斯诺斯文化中心主任吉马江（Guy Magen）在亚维农看到河床剧团的演出，他对中央社记者表示，河床剧团的舞台视觉效果宛如超现实主义画作，让他留下深刻印象。
吉马江决定要将两出在亚维农看到的戏，带到他掌管的文化中心，促成河床剧团在2009年到文化中心演出“爆米香”和“米之焰”。
曾为演员和戏剧导演的吉马江认为，河床剧团具备改编搬演法国19世纪诗人波特莱尔“恶之华”的实力，进一步决定斥资担任制作，邀请剧团担任文化中心驻村艺术家，并将首演献给戴斯诺斯文化中心。
吉马江表示，文化中心每年经费投资制作4到5个节目，这是第1次资助外国团体到法国来制作戏剧表演。河床剧团以中、英、法3种语言演出“恶之华”，显示波特莱尔的作品有普世性，不同文化人士都能欣赏。
河床剧团经由亚维农外销到法国的范例令人欣喜。行政院文建会和巴黎台湾文化中心自2007年起，资助台湾表演团体参与亚维农外围艺术节。以团体战为号召，让台湾成为聚焦点，所有表演团队在同一剧院轮演，集中宣传。
亚维农外围艺术节是年度盛大的戏剧艺术节，各国艺术总监以到亚维农挑选节目为工作重点。亚维农城内在7月间，不论是剧院或其他可利用的室内外空间，统统辟为表演场地，提供各国艺术工作者尽情发挥的舞台。
外围艺术节已经成为台湾团队展现自我的绝佳平台，让河床剧团获得更多在法国演出机会。其他到亚维农驻月演出的团体，例如“无独有偶工作室剧团”和“莎士比亚的妹妹们剧团”也排定2011年到法国演出。亚维农几乎成为外销台湾表演团体的通关语。
