【大纪元5月5日报导】
（中央社台北5日综合外电报导）国际原油期货价格4日大跌，跌幅创3个月来最大，美元兑欧元强劲升值使得商品的需求遭到压抑，中国制造业减速导致全球股市下挫也是原因。
原油价格一度因美元兑欧元攀升至一年来最高而每桶跌逾3美元。汇丰银行的中国4月制造业采购经理指数则自57降至55.4，是6个月来最低。
“油价因美元相当强劲及股市重挫而大幅走低，”康乃狄克州传统能源（Tradition Energy）市场研究部阿姆斯壮（Addison Armstrong）说。“油价也因未能再度站上87美元而反转直下。”
纽约6月原油期货价格终场下跌3.47美元或4%，收每桶82.72美元。一度大跌4.1%，跌幅是2月4日来最大。纽约原油今年还有4.2%涨幅。
伦敦布伦特6月原油下跌3.39美元或3.8%，收每桶85.55美元。
纽约原油电子盘成交量初报87万9299个契约。昨天62万3906个，较过去三个月的日均量减少10%。未平仓量144万个。
