【大纪元8月7日讯】曾在亚特兰大执教、写作、得奖的哈金（本名金雪飞），与亚城书香社以及写作协会的文友于7月27日电话访谈甚欢，为文友留下深刻的感受与回响。
陈翠英女士先简单介绍《自由生活》的内容，然后与会友讨论书中的写作特点。哈金以朴实而老练的手法，铺陈合理、生动的细节，让读者对情境的感受很真实；作者经由主角武男对文友、画友、诗友作品的评论，表达了他对艺术的期许与追求；哈金将故事的情节安排了许多层面，多重人情事态的发展曾经困惑也曾鼓舞主角。几经转折，武男的心灵成长、沉淀，终得自由。作者藉武男争取移民自由的经历，托出释放心灵自由的可贵。
大家分享书中情节与写作技巧后，电话访谈在波士顿的哈金。大多数出席的文友余俐俐、王之教授、阎大成夫妇、蓝晶、唐述后、徐兰惠、李瑞香、董永良教授、钟瑜以及陈翠英都个别发问，陈也代表未能出席的詹历坚教授、萧正提问；金教授一一答复，谈及他的写作风格、处世观点或个人习惯，都非常诚恳风趣，会友不时传出轻松的笑声。
哈金表示他写作的过程是劳动辛苦的，写作的心态则代表个人而非任何团体，不主张为谁代言，作家的笔并不代表某个文化，个人或国家都是平等的个体；一国之强弱与其大小无关，文化的影响才是重点。哈金还谈到他写作题材与阅读的选择，都在“真”的范畴发挥，写真实的人、事，初稿认真修改十次、三十次，许多细节在修稿时加写；也欣赏真正知识份子的人格，例如访谈录《权利‧政治‧与文化》的主人翁爱德华‧萨伊德。
隔着电话，大家仍感受到哈金亲切的风格，访得了许多温馨的“大师小谈”。金教授不作日记、写女性角色时未与太太沟通、英语的功力都是日积月累的堆砌、年轻时喜欢李白的诗现在则喜杜甫诗、每天睡五六个小时、做梦时半英半中、心中默数多从汉语─如今偶用英语啦。从写作到个人，在在展现哈金为人处事的真诚。
得与哈金恳谈一小时，亚城文友感谢他百忙中应邀会谈，期待他的新作《南京安魂曲》早日上架，也期盼他得空来亚城与大家晤谈。
（书香社 羽严）
(http://www.dajiyuan.com)
