报导:卡斯楚拿苹果跟柳橙比

人气 1
标签:

【大纪元9月12日讯】(大纪元记者黄捷瑄综合编译)日前美国记者访问前古巴领导人卡斯楚,引述卡斯楚“古巴模式不管用”的发言,认为卡斯楚承认了社会主义经济制度的失败,此话引发世界媒体的广泛报导。卡斯楚随后又说记者误解了他的话,并解释了一番。对此,美国媒体指出,卡斯楚把苹果和柳橙相比,对经济制度的认知错误。

卡斯楚日前在古巴接受《大西洋月刊》(The Atlantic)记者高柏格(Goldberg)的访问,高柏格报导,卡斯楚说“古巴模式不管用”,卡斯楚“反常”的言论引起了西方媒体的关注。不过,卡斯楚9月10日在大学演说时澄清,记者的引述并没有错,但忽略了这句话的脉络,所以误解了他的话。卡斯楚说,记者问他,“如果他认为古巴模式值得输出的话”,卡斯楚认为记者暗指古巴输出革命的理论,所以回答“古巴模式对我们都不管用了。”

卡斯楚解释,他的意思正好和记者理解的相反,他认为,全世界都知道资本主义不适用于美国和他国家,更何况是古巴,且认为资本主义造成了当前的经济危机。

事实上,84岁的卡斯楚2006年把政权交给他的弟弟劳尔.卡斯楚(Raul Castro),劳尔现在正为了解决古巴效率不彰、腐败的问题,进行所谓的“社会主义经济改革”。

针对此事,美国媒体The Cabin.net报导,无论当初高柏格是怎么解读卡斯楚的话,或卡斯楚事后怎么解释,卡斯楚认为“资本主义经济模式不成功”的观念都是“荒胶的”。报导中说,卡斯楚的错误在把苹果拿来和柳橙比较。

共产主义是一种政府的制度,而资本主义却是经济制度,即使是共产主义政府仍然看到的资本主义的好处,比如,中国(共)。

美国的资本体制是有出错的时候,但那并不是制度造成的错误,那是因为减少或取消了管制,而变得放任、不计后果。

报导中说,“我们不是硬要说资本主义成功,事实证明,我们蓬勃发展了很多年,远远超过处于经济危机的时间。”现在的经济危机不是资本主义(私有制)造成的,而是采取违背这个制度的方式,再加上两个昂贵的战争拖垮了我们的经济,得到到衰退的结果。现在我们都全都承受着。

“不管卡斯楚怎么想,资本主义对我们来说是最好的,它提供了一个鼓励发明、创造的自由市场,还有成功的“机会”(而非保证)。如果管制得当,有所节制,那它对多数人都是成功的。”

报导最后说,“如果共产制度真的对古巴很好,那我们就不会看到他的弟弟实施社会及经济改革了吧!”
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
卡斯特罗承认古巴模式不行
不受通胀或经济影响 超级富豪买奢侈品仍强劲
【名家专栏】全球经济与中共脱钩正加速
“中国威胁”在欧美成选举热门话题
最热视频
【新闻看点】断供EDA软件 美国再出绝招
【时事军事】萨基被炸 乌特种部队身影再现
【十字路口】习终于敢出国?军演自毁中共经脉
【思想领袖】森格:谁在利用大流行攫取权力
【时事人物】樱花之国的护花使者——安倍晋三
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论