【大纪元2011年01月25日讯】(大纪元记者周恒英国报导)英国地质调查局表示，他们侦测到1月23日早晨六点，苏格兰西部发生里氏3.5地震，震中位于苏格兰高地威廉堡（Fort William）以西大约40公里处。因弗内斯（Inverness）、斯凯（Skye）和奥班(Oban)等高地西部地区的都有震感。
英国地质调查局表示，可能距离震中120公里以外的地点都有感觉，但是这场地震不太可能造成很大的伤害。今年1月4日北约克郡曾经发生了一场类似规模的地震。2008年10月，苏格兰高地发生过一场里氏3.4级的地震。
地震学家戴维•加洛韦（Davie Galloway）表示，英国平均每年都会经历一场震级类似的地震。他说：“我们在威尔士和摄特兰岛的设备记录了这场地震，但是实际上，远在120公里之外的因弗内斯的人们都有震感。我们接到了一些电话，有人说他们躺在床上的时候感到了震动，还有人说他们的猫看起来非常不安”。
加洛韦还说：“英国位于多个地质断层的交叉点，但是幸运的是，我们距离大部分地质活动发生的地质板块边缘有一些距离”。
震中地区威廉堡的居民对于突如其来的地震感到非常惊讶。有人误以为是直升飞机从头顶飞过，还有人以为是洗衣机在转。45岁的斯图亚特•邓肯（Stewart Duncan）说：“有非常大、持续而且轰轰的声音。我的妻子以为是我正在使用洗衣机。大约六点半的时候，我听到皇家空军的直升机飞过，我以为刚才那一定是飞机呢。但是下午，孩子们回家后告诉我发生地震了。”
距离威廉堡不远的盖尔（Glenuig）的居民表示，听起来有点像是打雷的声音，一些东西，比如靠在一起的花盆会碰撞并且发出声音，大约持续十秒。
