【大纪元1月28日报导】（中央社加州圣地牙哥27日路透电）美国高球名将老虎伍兹（Tiger Woods）今天在农保公开赛（FarmersInsurance Open）首轮，击出低于标准3杆的69杆，虽非个人最佳成绩，但在2011年新球季开始，这种表现令人鼓舞。
抛开生涯单季首次1冠未得的不如意，这位前世界排名第1的球王，击进3个博蒂零柏忌，在这个南加州海岸球场打出近乎完美的1天。
在托瑞松林球场（Torrey Pines）举行的PGA赛事，拿过6座冠军的伍兹，今天在北球场出赛，前9洞2 个5杆洞，未能捕进小鸟，还好后9洞抓2鸟。
伍兹2008年在美国公开赛精彩延长赛后捧走冠军，这是他首次回到托瑞松林球场，今天从第10洞启杆，第12洞4呎推杆射鸟，第2洞和第6洞再添2鸟。（译者：中央社王黛丽）
