新税制 凯恩：将对部分人增税

【大纪元10月17日报导】（中央社华盛顿16日路透电）争取共和党总统提名参选人凯恩（Herman Cain）今天承认他的“999”税改计划将对部分美国人增税，有人批评此改革是利富伤贫举措，对此凯恩予以否认。

从无担任公职经验的前“教父披萨连锁店”（Godfather’s Pizza）执行长凯恩，在美国国家广播公司（NBC）访谈节目“会晤新闻界”（Meet the Press）上表示：“有些人将会多缴税，但多数民众的税会减少。”

批评凯恩的人士数目正在增加，承认他将提高税赋后，可能助长批评人士炮火攻势，其中包括反对999税改的反税斗士诺奎斯特（Grover Norquist）

凯恩参选总统时并不被看好，但最近得到财政立场保守的茶党（Tea Party）运动人士支持，显露领先迹象；茶党人士认为他的计划可降低联邦税赋。

凯恩的999税改计划将以单一9%税率的所得税、企业税和新的国家营业税取代目前复杂的税法。（译者：中央社徐嘉伟）