【大纪元2011年11月05日讯】希腊总理帕潘德里欧11月4日晚通过了议会的信任投票，避免了提前选举；提前选举将会进一步动摇欧元区的稳定。
美国之音报导，帕潘德里欧在投票前发表讲话，呼吁成立新的联合政府来通过救助计划，这个计划对避免希腊破产和稳定欧元区至关重要。
他对议会说，他11月5日将与希腊总统讨论成立一个可以确保落实救助计划的权力分享政府。他表示愿意让别人来领导这个临时政府，但他说，提前选举将是“灾难性的”。
希腊财政部长埃万耶洛斯•韦尼泽洛斯说，希腊急需目前1,500亿美元救助贷款中下一笔110亿美元的付款。欧洲领导人和国际货币基金组织说，如果希腊不接受救助协议，就不会再得到一分钱。
议会投票的一天前，帕潘德里欧取消了有争议的公投计划，这个计划激怒了正试图制定欧元区救助计划的世界领导人。帕潘德里欧面临的反对不仅来自新民主党，还有他自己所在的社会党的一些成员。
希腊议会投票结束了欧元区一个星期以来的动荡局面，这种局面始于帕潘德里欧提出对救助方案进行全民公投。
帕潘德里欧面对巨大国际压力，要求他取消公投。他表示，公投是一种政治手段，旨在让各反对党支持救助计划。在反对派议员表示愿意支持救助方案后，帕潘德里欧放弃了公投计划。
在11月4日议会投票的同时，数千名抗议者在雅典市中心举行集会，反对救助方案中包含的紧缩措施。
（责任编辑：肖笙）
