大纪元记者晓拂新泽西报道﹕桥水市现任市议员丹-黑斯(Dan Hayes)将于11月
8日角逐桥水市市长职位。该职位是由于现任市长帕翠霞-佛兰妮的退休而带来的空
缺。
丹－黑斯今年54岁。现在市政府议员任期的第二年。在做市政府议员之前他是
桥水市计划委员会(Planning Board)的主任(director)和杭特顿青年服务机构的秘
书(Hunterdon Youth Service)。同时﹐他也一直是一些企业的行政主管。目前在做
市议员的同时他也是皮斯卡特威(Piscataway)高中的科学老师。他在桥水市居住了
13年。
丹－黑斯说﹐桥水市的关键问题是控制税收﹑控制市政府顾问费用的支出﹑减
少市计划委员会及区域规划部门(Zoning Board)的人员和简化办事程序﹐以及基础
设施改善( infrastructure improvements)。他批评现任市政府中断了市区的大垃
圾项目(bulk trash program)﹐并且说如果当选他会在减少费用的情况下重新起动
这一项目。
他认为他在市政府﹑社区的服务经验﹑他在企业和管理经验以及他对桥水市居
民的承诺(Commitment)让他很有竞争力并且将有助于他胜任这一职务。
丹－黑斯在他任市政府议员期间﹐一直面对具有挑战性的问题。比如降低学区
的税赋。他说﹐由于市议会的努力﹐使得桥水市的商业税赋是全萨莫郡最低的。他
在任市议员期间的成勣还抱括限制土地使用﹑让桥水市有更开阔的土地空间。他说
他想保证桥水市居民的生活质量。他承诺他将建立一个透明﹑让居民容易接近的并
且提供更多资讯的市政府。
以下是他写给桥水市居民的一封信﹕
新爱的桥水市居民﹐
我们生活在一个富有挑战性的时期。经济衰退影响了所有的居民和企业。做为市议
员﹐我一直正面对待这些挑战。其结果是﹐桥水市的税赋是全萨郡最低的。我们的
商业税也是很吸引企业的。由于我的努力﹐桥水市学区的税赋压力也得到了缓解。
在任职市议会期间﹐我履行了自己的承诺﹐为居民提供更多的资讯﹑超前思维﹑让
居民容易接近﹑并且施政透明。我与成百上千的居民定期见面﹐回答了无数的问题﹑
电话﹑电子邮件。并且每月都花一个晚上与居民在一起(“Evening’s with Dan”).
为我们的社区服务是一项荣耀。今天我寻求您的支持做你们的下一任市长。我们市
居民的生活质量将得到保证。做为一位有经验的企业领导和市政府议员﹐我有服务
的经验并且获得了肯定。我的竞争力﹑人品和责任心将使我为我们市区提供思虑周
全的服务和管理。
做为你们的市长﹐我宣誓将建立一个透明﹑容易让居民接近的市政府。我期盼与居
民﹑企业和官员一起努力保证我们的低税赋﹑规划市区的发展﹑提供基础设施和基
本服务﹐包括恢复市民的 bulk trash program。
我谦卑地请您在11月8号投我一票。
