【大纪元3月29日报导】（中央社记者林憬屏曼谷特稿）日本漫画风靡亚洲，但泰国人不只看日本漫画，也爱看泰国漫画，从过去四格到现在热爱新生代漫画家的独特风格，这群画家以创意和现代感为泰国漫画注入新活力。
就像几米受到台湾读者欢迎，1981年出生的泰国漫画家松邢（Songsin Tiewsomboon）系列漫画就深受读者喜爱，在泰国的台湾电子公司上班的林璟玟，中泰文俱佳，就决定为松邢翻译第一本漫画“九命”（NineLives），介绍给台湾读者。
“想飞的猪”是泰国两位作者翁雅（Ong-ArtChaicharncheep）、素宽（Sukwan Attajarus it）的另外一本泰国绘本，由慈一翻译，翁雅负责文字，素宽绘图。慈一曾翻译过侯文咏与弯弯的作品，让泰国读者认识台湾作家，现在台湾读者可能透过“想飞的猪”看到了另一个泰国。
“九命”让林璟玟有一股想把漫画书介绍到台湾的热情，她说，她本人很喜欢猫，松邢把猫拟人化，像人类一样会追求爱情，“就吸引了我这样的读者”。
泰国每年固定举办书展，漫画区一定都吸引大批年轻读者前往买书，3月25日起的今年度书展，又吸引许多漫画爱好者去买漫画、排队请作家签名。
这群新生代漫画家风格多元化，日风、欧风，有些作家把曼谷的元素例如嘟嘟车、塞车特色，画入漫画中，若不是这些曼谷风情，读者可能会以为这可能是日本漫画。
松邢接受中央社记者访问时说，他受美国导演提姆波顿（Tim Burton）、小说家史蒂芬金（Steven King），以及日本艺术家的影响很深，有人把他视为类似泰国的几米，他认为，这可能是因为他们呈现的方式、充满亚洲味道的风格，容易让读者共鸣。
松邢说，他没料到自己会广受欢迎；“我想应该是因为使用简单不复杂的文字，图文搭配呈现，让读者更容易消化”。
一位在漫画摊位排队等待松邢签名的年轻女孩说，松邢画风很独特，从他的作品里，也可以看到一些生活的哲理。
不少泰国人都喜欢看漫画，就像台湾的“四郎真平”漫画或是朱德庸的四格漫画，泰国人早期也喜欢这类的四格漫画，这几年来新生代漫画家崛起，风格多元化，充满哲理的绘本成为读者的最爱。
林璟玟表示，现在泰国漫画作品有别于以往，新一代读者回来看漫画，原因在于过去漫画重视诙谐幽默、欢笑，用以取悦读者，新一代漫画注入人生哲理、对社会的关心，地球保护意识也灌入其中，加上受到国外作家影响，欧洲、日本等画风，作品就跟过去很不相同。
泰国书展上到处可见像扮装的漫画人物穿梭其间，向读者推销各式各样的漫画书，有些出版商也将教育类书籍例如食谱等，邀请漫画家绘制呈现。
受到国外风格影响，泰国新生代漫画家将自己国家的文化与生活方式融入画风，让读者看到泰、西、日融合而成、充满异国情调、泰式思维的漫画新作。
