文化课教材(初级)：寸草春晖

【原文】

慈母手中线，游子（1）身上衣。临行（2）密密缝，意恐（3）迟迟归。谁言寸草心（4），报得三春晖（5）！ （唐．孟郊《游子吟》，据《全唐诗．卷三七二．孟郊》引）

【批注】

（1）游子：离家远游的人。

（2）临行：即将出发远行。

（3）意恐：生怕、只怕。

（4）寸草心：比喻子女微小的心意。寸草，小草，此处比喻子女。

（5）三春晖：春天温暖的阳光，此处比喻母爱。三春，即指春季的孟春、仲春、季春三个月。晖，音灰，阳光。

【故事阐述】

慈祥的母亲手里拿着针和线，为离家远游的孩子缝制征衣。在出发远行前一针一针细密的缝，生怕他久久无法归来，谁能说子女像小草般微小的孝心，可以报答慈母像春天阳光普照般的深恩呢？

这首《游子吟》是唐代诗人孟郊所写，诗中藉由慈母为游子缝衣，把母亲对子女的呵护之情，完全溶入一针一线中，也将母爱的伟大做了最佳的描述。后来人们就从诗中演变出“寸草春晖”这句成语，用来比喻父母恩情深重，子女难以回报。

【讨论】

（1） 诗中“小草”、“ 三春晖”各代表什么？诗中用了那些迭字？是什么意思？

（2） 你认为自己应该怎么做才是对父母最大的回报？

【造句练习】

例：她在信中写满对母亲的思念，寸草春晖之情表露无遗。

例：读了孟郊的《游子吟》更能体会父母恩重难报，犹如寸草春晖，所以孝亲要及时。

【相似成语】

三春寸草；春晖寸草；恩重如山

【课后时间】

请选填适当的成语︰甲、感恩图报。乙、结草衔环。丙、饮水思源。

（1）比喻不忘本。（ ）

（2）感激他人的恩德而设法报答。（ ）

（3）比喻生前受恩死后图报。（ ）

参考答案︰

（1）比喻不忘本。（丙）

（2）感激他人的恩德而设法报答。（甲）

（3）比喻生前受恩死后图报。（乙）

－－转载自正见网