标签:
文化差异
【大纪元5月6日报导】（中央社记者陈虹瑾台北6日电）来自越南的陈竹莉，五官清秀，不少人说神似艺人陈美凤。不过，她曾因国语不标准，受尽孩子同学嘲笑，她不但没生气，还请女儿转告同学“我妈可以教你越南话”。
内政部移民署为庆祝建国百年母亲节，明天将举行“新移民子女一起来说唱”决赛及颁奖典礼。其中，说故事组中年级入围者洪思惠，将上台演说“一碗狗头汤”的故事，她的母亲陈竹莉也将出席比赛现场。
“一碗狗头汤”是洪思惠家中的真实故事。陈竹莉来自越南，有一回到学校找老师，国语口音不标准，洪思惠的同班同学对她说，“你妈妈是越南人，很好笑耶！”洪思惠放学后难过地回家，告诉妈妈同学取笑她的事，陈竹莉不但没生气，还抱着女儿说，“没关系，不管同学怎么讲，妈妈还是爱你的，你可以教她讲越南话呀！”
洪思惠隔天到学校后，如实转述母亲的善意，和同学和好如初。回家后，陈竹莉特别替她煮了大餐，兴奋对女儿说，“宝贝，今天特别煮了你们喜欢吃的狗头汤！”洪思惠与妹妹非常惊讶，直呼“好恶心，你怎么可以杀狗来煮汤呢？”陈竹莉无辜地说，“我没有杀狗啊，我是去菜市场买猪的骨头而已……”
洪思惠恍然大悟，原来汤中添加的是“骨头”而非“狗头”，看见母亲一脸难过，她赶紧向母亲道歉，全家开心共享“狗头汤”。
移民署长谢立功表示，新移民子女说唱比赛中，每个参赛者的说唱故事，都勾勒出不同的文化样貌。他说，期许透过说唱方式，让新移民子女学习母国籍的语言，并且认识不同国家文化、音乐，进而能同理欣赏尊重文化差异，“这些多元元素，都是台湾社会重要的资产”。
