【大纪元2011年08月25日讯】（大纪元记者黄捷瑄编译报导）带领美国苹果（Apple）公司成为世界科技产业明星的执行长乔布斯（Steve Jobs）24日闪电辞去职务，消息传出后苹果股价一度重挫5.13%。
乔布斯在公开信中说：“我曾说，如果有一天，我已无法履行对于身为苹果执行长的职责与期待，我会首先让你们知道。不幸的是，这天已到来。”
苹果书面声明表示辞职即刻生效，乔布斯会担任董事长，并且由营运长库克（Tim Cook）接任职务。
苹果股价24日收盘上涨0.69%，报每股376.18美元。辞职消息公布时曾暂停交易，恢复交易之后短时间即重挫5.13%，至每股355.7美元。
董事李文生（Art Levinson）在声明中表示：“乔布斯非凡的远见与领导才能拯救了苹果，也指引苹果成为全球最创新且最有价值的科技公司。未来在董事长的职务上，他将继续为苹果带来非凡的眼光、创意及灵感。”
乔布斯1976年20岁时，与沃兹尼克（Steve Wozniak）合办了苹果电脑，1985年被董事会逐出苹果。1997年，在苹果最低迷的破产边缘回到苹果，先后推出iPod、iPhone、iPad系列产品，引发音乐、通讯、科技界的产业革命。2011年，苹果以接近3,500亿美元的市值成为仅次于美孚石油的全球第2大公司，许多关于他的小故事为人所津津乐道。
乔布斯独特的个人魅力对苹果客户的忠诚度扮演重要角色，辞职消息一出，苹果迷涌上社交网站为这“时代的终结”记下一笔。也有人很担心他的健康：“我祈祷这不是因为他的健康！”
55岁的乔布斯2004年诊断出胰腺癌、2009年接受肝移植手术，2011年初多次因病长期告假。最近一次公开露面，是6月6日发表新产品iCloud的大会上，人形明显消瘦。告假期间由库克暂代执行长，库克此次接手并不令人意外。
最难取悦的执行长
库克今年50岁，在电脑界近30年，先后在IBM、康柏电脑任职，1998年被延揽入苹果。2005年成为营运长，乔布斯当年说：“他已经做这个工作2年多了。”库克在人事消息公布后，迅速得到“最难取悦的执行长”的新封号，以要求严格无情出了名。
营运长库克扮演内务总管的角色，负责产品销售和运营，监督公司的生产、销售、库存、iPhone的无线网络谈判、确保苹果新产品顺利推出和没有重大故障。苹果成功的零售店策略也来自库克。乔布斯的拿手好戏设计与行销，当然就跟库克无关了。
彭博社分析，苹果接下来的挑战包括扩展中国业务，发布新版本的iPhone、iPad，以及让顾客使用不同工具存取音乐、资讯的云端服务。
苹果光的终结？
东京一吉投顾经理人秋野充成（Mitsushige Akino）指出：“苹果的管理一部分是仰赖深具个人魅力的主管，因此乔布斯一旦卸下大位，公司发展可能也来到极限。无论是公司市值或股价，苹果可能已经达到巅峰，因此乔布斯辞职可能成为苹果巅峰的象征。”
英国《每日电讯》的科技编辑Shane Richmond并不这么认为，他说，如果以为苹果是“一人公司”未免太愚蠢。尽管乔布斯的团队成员并不吓吓有名，事实上，像比尔．盖茨代表微软一样，乔布斯代表的是一个团队。
Richmond分析：“过去10多年来苹果的创新来自公司的组织，顶端小团队致力于数量严密控制下的产品。创意可以来自任何地方，但高层花大量时间决定哪些不起作用，以确保公司的资源不会过于分散。虽然乔布斯在发展工作模式上扮演要角，但在这一点上，这样的概念已经深植公司内部。苹果不太可能因此走下坡。然而，尽管乔布斯的离开不是苹果的终结，却的确是科技产业史上独特篇章的结束。”
