【大纪元9月9日报导】（中央社台北9日电）受经济疑虑影响，纽约油价8日在上攻每桶90美元关卡失利后收低，市场忧心全球经济复苏脚步蹒跚。
联准会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，经济前景风险攀升，美股标准普尔500指数继前一个交易日创下2周来最大涨幅后，回跌。油价全日走势震荡，盘中一度涨至每桶90.23美元，也一度挫至88.59美元。
纽约Adam Mesh Trading Group首席策略师霍威兹（Todd Horwitz）向彭博社表示，“油价波动极大。油价只要收在每桶90美元以下，我将作空。油价也跟着标普500指数的走势走。”
纽约10月原油期货收挫29美分，或0.3%，每桶报89.05美元，纽约油价年来计跌2.6%。纽约油价连续2天盘中涨破90美元。油价上次收在每桶90美元以上是在8月3日。
伦敦布伦特原油收盘挫1.25美元，每桶报114.55美元。（译者：中央社刘淑琴）
