交流聚会 助加人学习新语言

【大纪元2012年10月30日讯】（大纪元记者高云林编译报导）每到周二晚上，多伦多市Rivoli酒吧的二楼就会热闹起来，并不时传来断断续续的德语辅音和旋律轻快的日语元音，这里有逾百人聚集在一起练习新语言。

　　

多伦多巴别塔（Toronto Babel）组织每周会举行一次语言交流聚会，其成员年纪从20岁到70岁。该组织在过去三年里，给各行各业对语言感兴趣的人一个彼此交流学习的机会。

练习的机会

据CBC报导，对哈林顿（Kevin Harrington）来说，悠闲的酒吧让他有机会将77年来学到的六种语言，教授给年轻一代。常客们知道希望学习意大利语、西班牙语、德语、俄语、葡萄牙语或日语的新来者，可以先和哈林顿联络。

　　

哈林顿表示，通常他会帮助那些想学习这些语言的人练习会话。不过，他也会跟在场的人学习其他语言。

　　

两名组织者在前门做协调工作，他们会了解来这里的人说哪种语言以及他们想学习语言。组织者会花大量时间协调，确保求知若渴的学生配到合适的教师。

磨炼会话技巧

当Lee Pen几个月前第一次走进巴别塔，组织者花了约30秒为他找了一个讲西班牙语的人，来帮助他磨练自己的会话技能。

　　

这位40岁的天文学家以他的两门主要语言（德语和普通话）作为回报，来帮助其他学生。

　　

Pen认为，到巴别塔来能使他的西班牙语课程变得更完善，因为课程很大程度上只注重课堂，而忽视对这一们语言的实践运用。他说：“你在课堂上更多的是学习理论、语法和词汇 ， 但你真的不会有机会练习说。”

　　

Pen表示，悠闲的酒吧使人们能够在更自然的环境中练习语言技能，而且可以在这一过程中结交朋友。

填补移民感情空白

多伦多巴别塔组织由最初的十几人迅速增长。39岁的创始成员哥斯达（Eduardo Costa）最近承担了组织的共同领导工作，他发现，虽然自己离开了巴西的家乡，远离了亲人和朋友，但在活动上遇到的人开始填补了这部分空白，令他不再孤单。

　　

他说：“当你移民，离开了你的家人，但你的朋友还在那里， 这个组织成为我在加拿大的第一个新家庭。”

　　

与哥斯达一起参与组织协调的为母语是俄语的Anna Shalaginova，她已通过每周与巴别塔成员练习改善了法语技能。

　　

Shalaginova表示，较小规模的巴别塔组织在渥太华和滑铁卢如雨后春笋般涌现，她补充说，本国的种族和语言多样性，使它成为类似语言交流的理想家园。