标签:
【大纪元10月9日报导】（中央社记者陈至中台北9日电）教育部今天表示，民国83年以前编撰的“重编国语辞典修订本”网路版，部分词语解释过时，预计明年由国家教育研究院重修。
媒体报导，教育部国语辞典将“单身公害”解释为“还未结婚而与已婚男性有奸情的女子”，有贬抑女性的问题，引起妇女团体批评。
教育部国语推行委员会视察吴中益表示，国语辞典是民国83年以前编撰，将近20年来，社会风气已大有改变，有些词语已经不符合现在的观念。
近来国语辞典屡有争议，吴中益表示，希望社会了解辞典是“工具书”，不是“教材”，编撰时着重纪录当时语言环境下的词语用法，提供民众参考，不代表官方解释。
吴中益说，从现在的价值观来看，的确不适合仅以单一性别解释“单身公害”。民众观看这个条目时，不妨考量当时的语言环境，从而理解到经历多年后，性别的观念已有大幅进步，而不是用现在的价值观，去评断当时的语言。
吴中益表示，由于线上国语辞典用途广泛，教育部已规划明年交由国家教育研究院重修，一方面与时俱进，另一方面，由非政策执行单位编撰辞典，也可避免一些争议。
