【大纪元2012年12月25日讯】（大纪元记者伊铃多伦多报导)西方人最期待的传统节日——圣诞节到了。刚进入12月，人们就忙着布置圣诞树，灯饰，购买圣诞礼物。圣诞节的时候，在欢乐而又神圣的气氛中，全家人团聚一起，烤火鸡，吃圣诞大餐，围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲，彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐，表达内心的祝福及关爱。
绝大多数加拿大人都喜欢按传统的方式过圣诞节，对圣诞节的期待就像中国人过年一样，早早就开始准备圣诞节的装饰和购买礼物。圣诞灯、圣诞树对于西方人，就像鞭炮、饺子和春联对中国人一样，是节日不可缺少的象征物。
本地人过节喜庆而神圣
Auberly 是本地白人，她家的圣诞节很传统，布置圣诞装饰是过节的重要内容。像其他本地人一样，圣诞节来临时，要用圣诞色来装饰，红色的有圣诞花和圣诞蜡烛；绿色的是圣诞树，它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。市面出售的圣诞树有从山上砍下来的真杉、柏树，也有塑料制成的假松、柏树。
Auberly家每年都是选择真的松、柏树，虽然这些树拿回家可能有些泥土，不免弄脏地板，但他们不怕麻烦，因为圣诞节对他们来说，不仅是表 面的热闹，还有更神圣的内涵；而且，真的松、柏树发出一种独特的香味，飘散房子的各个角落，让圣诞节更添气氛。那些选择塑料圣诞树，大多是移民，图个热 闹，假圣诞树干净省事，节日一过，收拾装箱，来年再用。
圣诞树上悬挂五颜六色的彩灯、礼物和纸花，还有淡绿、淡蓝、棕色和银色的仿玻璃小球、各色小鸟俏立枝头。Auberly的父亲会在小院布置上几个动物造型的灯饰。屋子经过这番精心布置，到处都洋溢着喜气洋洋的气氛。
当夜幕降临，彩灯和饰物相映成趣、熠熠照亮了整个屋子，闪烁着五彩缤纷的灯和五颜六色的饰物装点着圣诞树，显得格外地欢快和祥和。平安夜这天，Auberly 全家人聚在一起开开心心吃大餐，然后一起玩游戏。事先每人准备一个大概20元价值的礼物放在一起。赢的人可以从里面拿一个礼物，接下来再赢的人又可以选一个，还可以跟之前的人交换礼物。
换个方式过节也相宜
苏姗是一家俬立洗牙师学校的老师，她有两个孩子， 男孩12岁，女孩9岁。苏姗家一向都是按传统的圣诞节方式过。她说，北美圣诞节的特点是要相互送礼，每年要送出去，同时也会收回很多礼物，很多礼物连包装 都没有打开过。今年夏天，苏姗举办了一次Yard sale，把2个孩子历年收到的圣诞礼物全部拿出来卖掉，卖了近800元。
苏姗决定今年改变过圣诞节的方式，因为很多礼物没有多大实用价值，收到的礼物常常堆在角落，浪费金钱，不如换一种方式。她告诉亲戚朋友，今年不送礼物，也希望他们不要送，这样不用再交换。
苏姗决定用买礼物的钱去买一些面包、肉类、鸡蛋等食品，跟孩子们一起做汉堡包，然后一起去社区，或上街，给穷人家的孩子发食物，也许这个圣诞节过得更有意义。
付女士家是中西合璧家庭，以往也按传统方式过圣诞，相互送礼。去年他们决定改变一下，因为买礼物挺费时间，要花钱，买来的东西多半没有什么实用价值，于是大家商量不再送圣诞礼物。
当一家人吃完圣诞餐，送礼这个环节就免了，大家有的看电视，有的回自己房间上网，节日气氛显得淡了很多。付女士先生的小儿子跟他的前妻生活， 只有过节时来跟父亲聚一下，没有礼物，总觉得不太恰当，他的先生只好私下塞一些现金给他作为圣诞礼物。这样一来，全家人除了他小儿子以外，其他人都没有得 到圣诞礼物。虽然大家事先讲好的，但还是感到怪怪的。
看来送礼虽然麻烦，确实能增添节日气氛，联络亲情。因此，今年圣诞节他们家又恢复传统过节方式，相互送礼物，只是事先稍作准备，悄悄打听一下对方希望得到什么礼物，尽量做到礼物既热闹、隆重、又实用。
入乡随俗 融入主流社会
华人移民中，对过圣诞节有各种不同的表现，对移民来说，不如本地人那么投入。
有人说，晚上到社区一走，看房子圣诞灯饰的布置，就可以判断出屋主是华人还是西人，那些闪烁五彩圣诞灯和有装饰的房子一般是西人住宅，那些少有甚至没有圣诞装饰的家庭多是华人居住。其实并不完全如此，也有不少华人把房子布置的热闹又漂亮。
朱莉女士是香港移民，一到圣诞节，她家室内室外不仅要安装圣诞灯，大圣诞树，还要布置很多圣诞装饰，一点也不比本地人逊色。她说，香港过去是 英国殖民地，早就有过圣诞节的习惯。到了圣诞节，不仅政府花钱布置圣诞装饰，民间家庭也会自己装饰家庭。不同是，香港同样重视过中国新年。香港人喜欢过 节，中西节日都过。刚刚过完圣诞节，马上又过中国年，都不耽误。
唐女士是台湾移民，她的几个外孙子、孙子都在加拿大出生，在学校接触的是西方文化，对西方的节日看的很重，过圣诞节跟本地人一样很兴奋。她说，移民以后，大人必须要跟着孩子转，给孩子过圣诞节。家里也做简单的装饰，买株圣诞树，配上一些小型圣诞灯饰点缀，烘托一下气氛，让孩子高兴。
“给孩子买圣诞礼物也是必不可少的，因为假期结束后回到学校，同学之间一定会互相打听，“你的圣诞节怎么过的，收到什么礼物了？如果节日气氛太淡会让孩子很扫兴、失望，在同学面前没面子。而大人通常没有孩子的那份感觉，只是一个假日而已。”唐女士说。
谭小姐来加拿大不到一年，去年刚结婚，拥有自己的房子。大陆年轻人在国内现在也有了过圣诞节的习惯，他们没有什么文化上的隔阂，就是为了热闹。她家的圣诞布置与本地人没有什么两样，五彩缤纷，喜气洋洋。圣诞节这天，邀请20来个年龄相当的年轻人聚集她家，自己动手做饭，热热闹闹的过节。
华裔两代人面临文化冲突
在多元文化汇集的加拿大，各族裔入乡随俗，在喜气洋洋的长 假期间共同庆祝节日。然而，不同的族裔有不同的文化背景，各自的感受不一。尤其是华裔移民，有的很快融入主流社会，同喜同乐，其乐盈盈；有的人半推半就， 虽然也过圣诞节，但人在曹营心在汉，不能完全融入；还有的人干脆拒绝过圣诞节，无法接受外族文化，怀念中国传统节日——过新年。
刘小姐21岁，从大陆移民来加拿大1年半，很快融入当地文化，对过圣诞节很期待。刘小姐说，她周围朋友的父母大多对圣诞节没有兴趣，有的是因为文化习俗不同，无法融入。也有的父母太小气，舍不得花钱，小孩想买个圣诞装饰摆在家里也不愿意，认为没有实际用途。有的华裔家长不但圣诞节不过，中国年照样不过，小孩想买个灯笼挂在家里，也被认为多余。
她说：“我们常常会因此感到不舒服、烦恼，但年轻人会自己找乐。平时没事还要想办法找朋友聚一聚，乐一乐，圣诞节当然不会放过。”他们通常会和朋友去外面找一个自由自在的地方过节。
李太太家3代同堂，老两口通过儿子申请移民来加拿大。孙子、孙女，一个上10年级，一个上4年级。两个小孩都是本地出生，接受的西方文化教育，也像本地人一样，在他们心目中，圣诞节最重要，也很期待。
李太太的儿子、儿媳都在西人公司上班，因为圣诞节有假期，而中国新年没有假期，所以，过中国年的气氛显得淡多了。因此，到了圣诞节，虽然没有像本地人那样投入，但是为了孩子，也会买一颗圣诞树放家里，装饰一下，让孩子们感受节日气氛。
一直怀念中国传统节日的李太太老两口无法接受这个西洋节日。她说，这些圣诞装饰在商场看看还行，五颜六色看起来热闹，但摆到家里就心里感到不舒服，觉得这些东西跟自己相隔太远，没有任何关系；尤其是李爷爷坚决反对过圣诞节，也不能摆放那些圣诞装饰品。他说，中国人只过中国节日。
朱先生家的圣诞节，就是全家人到尼加拉瀑布景点去住一晚，放松一下。他说，圣诞节对我们这些外族移民只不过是一个假期而已，不会有特别的节日气氛。看到街上五彩缤纷的彩灯，确实感到喜气洋洋，很热闹，但是自己总觉得隔了一层东西，这种热闹不能深入到心里去，有一种雾里看花的感觉。那些圣诞装饰摆在外面很漂亮，不过摆到自己家里就有一点怪怪的，不适合，也不喜欢那些造型。
（责任编辑：岳怡）
