【大纪元12月3日报导】（中央社洛杉矶2日路透电）美国商务团体全国联盟今天敦促加州洛杉矶和长堤（Long Beach）两座港口的员工停止罢工，他们担心延长停工恐使美国经济损失数十亿美元，甚至可能蔓延至东岸。
全国零售联盟（NRF）率领的商务团体已致函总统欧巴马（亦译：奥巴马）与国会领导人，要求他们伸出援手，协停美国最繁忙两座货柜港口的罢工。
罢工行动今天进入第6天。商务团体表示，罢工造成1天10亿美元的经济损失。
两座港口的500名文书人员引发这场劳资争议，他们隶属相对较小的工会，但他们的罢工行动与影响力已明显增大，因为国际码头暨仓储工会（ILWU）大约1万名成员予以支持，拒绝跨越文书人员的罢工纠察线返回工作岗位。
罢工行动有效瘫痪两座港口的10个货柜码头，剩下4个货柜码头以及处理散装货的设施仍维持开放。（译者：中央社张雅亭）
2012 年 11 月 29 日，加州长滩港员工罢工，船坞起重机停止作业。（David McNew/Getty Images）
11 月 29 日，加州长滩港员工罢工，货柜车大排长龙。（David McNew/Getty Images）
2012 年 11 月 29 日，洛杉矶海豹滩码头员工罢工，致使货柜船无法进港。（David McNew/Getty Images）
2012 年 11 月 29 日，洛杉矶海豹滩码头员工罢工，致使货柜船无法进港。（David McNew/Getty Images）
2012 年 11 月 29 日，加州长滩港口员工罢工，在 APM 码头附近设置罢工纠察线。（David McNew/Getty Images）
2012 年 11 月 29 日，加州长滩港口员工罢工，在 APM 码头附近设置罢工纠察线。（David McNew/Getty Images）
2012 年 11 月 29 日，加州长滩港口员工罢工，在 APM 码头附近设置罢工纠察线。（David McNew/Getty Images）
