【大纪元2012年12月04日讯】（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）对澳洲纽省前工党重量级人物奥贝德（Eddie Obeid）卷入一起巨额煤炭交易并涉嫌贪腐一案，在周一由廉政公署（ICAC）继续审理。
据澳新社消息，白色能源煤炭公司（White Energy）向廉政公署表示，如果他们事先知道身为前纽省立法委员会成员的奥贝德（Eddie Obeid）及家庭卷入了其与卡萨卡德煤矿公司（Cascade Coal）在纽省猎人谷达成的价格5亿澳元的煤矿生意，并让奥贝德家族在生意中发横财，他们会将这个生意作废。
廉政公署正在调查的这项巨额腐败案，涉及前纽省工党矿产资源厅长麦克唐纳（Ian Macdonald）在2008年给予猎人谷煤矿资源丰富的百朗谷（Bylong Valley）采矿勘探许可证，以及工党政治掮客奥贝德在该生意中的贪腐问题。奥贝德被指称在此交易中获利数百万澳元。
在听证会上，白色能源公司告知廉政公署，他们于2010年11月同意从卡萨卡德煤炭公司购买这个价值五亿澳元的煤矿，但最后未能成交。
当时在白色能源公司任职的非执行董事卡宾（Graham Cubbin）告知廉政公署，如果他获知奥贝德家庭卷入此煤炭生意他会非常担忧。
卡宾表示，如果他明知奥贝德卷入此生意并贪污，自己还继续这个生意，那他的名誉会受损。他说：“如果我事先知道奥贝德卷入此生意，我会听到很多不利的宣传，这意味着我会停止这一跤易，因为这对公司太不利。”
听证会上还公布了2011年3月卡宾与卡萨卡德煤炭公司投资者普尔（Richard Poole）签署的会议记录。据称在会议记录上，普尔表示他不清楚此煤炭交易向奥贝德支付了任何款项或与他有任何实体交易。
奥贝德家庭前律师切拉比恩（Sevag Chalabian）告知廉政公署，普尔曾让他掩饰奥贝德家庭介入了这一煤炭生意。
廉政公署资深大律师沃森（Geoffrey Watson）在听证会上问道：“是普尔让你小心掩饰奥贝德在这笔交易中的角色吗？”切拉布恩回答说：“是的。”
沃森说，卡萨卡德煤矿公司让切拉比恩律师掩盖奥贝德在该交易中的角色，这样方可确保纽省政府颁发煤炭开发许可证。
廉政公署还获知，是普尔要求切拉比恩开设一个复杂的信托和法人实体，这样无人可以在卡萨卡德公司的简介中查到奥贝德的名字。
沃森表示，他知道奥贝德持有卡萨卡德公司71.7万个股份，对此，切拉比恩表示同意，他说除此之外，卡萨卡德公司与奥贝德家庭之间还有价值6千万元的交易。
此案审理仍在继续。
（责任编辑：瑞木悦）
