【大纪元2012年02月12日讯】(大纪元记者田清编译) 美国共和党众议员计划对非法移民的儿童抵税额开刀！由于这笔退税平均有1,800美元，已经激起了西班牙裔和一些民主党议员的愤怒。
《CBS新闻》8日报导，提议要求﹕申请这笔联邦退税的民众必须提出社会安全号码，来证明他们是合法劳工，预计这个做法未来十年能削减联邦开支约100亿美元。
参议院多数党领袖瑞德（Harry Reid）认为，这个提议对贫困的西班牙裔劳工的子女不公平。即使父母是非法移民，他们的孩子多是美国公民，因为他们在美国出生。
非法移民已经被禁止获得其他减税( tax credits)，例如所得税抵免(earned income tax credit.)。这些抵免额是一种普遍的抗贫穷工具，因为获得退税的人必须有工作才能享有这个福利。
不过，1997年起执行给每个孩子500美元抵税的法律并没有明确排除非法移民。这个法律于2001年起逐步把额度提高到最多1,000美元，而且规定也放宽，使更多人可以得到退款。2009年再度放宽，让更多的纳税人可以申请或是提出更高的金额。这个扩大计划连同其他布什时代的减税和每名儿童退税500美元的措施将于今年底到期，不过一般预期，每名儿童最高可以退税1,000元的政策会继续。
这种情况让民主党人很困扰。如果他们提出对抗，他们就是在赞成退税给原本就不应该在美国的非法移民。
此外，封闭这个漏洞真的会带进资金！根据共和党众议员的办法，10年挤出100亿美元。
财政部表示，在2010报税年中，超过40亿美元的孩童减税退款退回给230万名没有社会安全号码的民众。这个数字比五年前增加4倍。
另一方面，亲民主党的西班牙裔团体则反对收紧孩童抵税。他们指出，每7个受影响家庭中有6个是西班牙裔，他们的平均家庭收入约21,000美元，每名儿童最高1,000元的税收抵免对他们很重要。
民主党人正在考虑，要求报税人提供孩子而不是父母的社会安全号码。这样便可解决提案对非法移民的公民儿童不公平的做法。
(责任编辑﹕白玉)
