【大纪元3月12日报导】（中央社纽约11日法新电）美国苹果公司（Apple）表示，民众在网路上订购新平板电脑iPad，可能得等上2到3周才会出货，但16日iPad开卖当天，店内还是会有现货。
苹果表示，3月7日起民众就可以在网路上预先订购iPad。苹果计划16日开始贩售第3代iPad。
不过，苹果网站上今天写道，新款iPad“2到3周内出货”。
苹果7日发布加强功能的第3代iPad，旨在维持苹果公司在发展迅速平板电脑市场的龙头地位。
新iPad搭载更强大处理器、使用和iPhone4S一样吸睛的Retina显示器，并支援最新的4G长期演进网路传输技术（LTE），飙网速度超越先前任何一代。
新iPad预计将在全球10个国家或地区同步发售，包括美国、法国、加拿大、澳洲、德国、日本、新加坡、瑞士、英国及香港。（译者：中央社林亭仪）
