【大纪元6月9日报导】（中央社记者曾依璇台北9日电）驻台北韩国代表部代表丁相基表示，台韩在经济发展过程中，长年处于竞争又合作的关系，却经常只强调竞争面，未来应更重视合作面，利用彼此优势，合作进军其他市场。
丁相基近日以电子邮件方式接受中央社记者访问时表示，彼此应跳脱“双方只是竞争对象”的既定观念，重新思考“双方其实是全球经济的合作伙伴，也是文化交流的伙伴关系”。
丁相基说，台韩实质合作越来越显着，近年成果包括台韩青年打工度假计划、金浦与松山航线开航等，目前双方更研议将免签证效期从30天延长为90天。
在贸易方面，他表示，台韩彼此互为重要贸易对象。据统计，去年双边贸易额高达330亿美元，韩国是台湾的第4大贸易伙伴，台湾则是韩国第6大贸易伙伴。
丁相基说，1981年时，双边贸易额为6亿美元，1991年达到31亿美元，2001年为101亿美元，去年更高达330亿美元，也就是每隔10年，双边贸易额都成长3到5倍之多，从过去的台韩贸易经验来看，未来双边发展无限。
丁相基表示，台韩未来的战略性价值都会继续跃升，例如台湾去年在全球贸易总额排名中名列第18，外汇存底突破4000亿美元，签署两岸经济合作架构协议（ECFA）后，台湾更成为进入中国大陆市场的重要跳板。
他说，去年日本与台湾签订投资自由化、促进及保护合作协议，也许就是认为台湾有高度战略性价值。台湾在中国大陆市场上有语言及文化优势，韩国企业投资台湾、或与台湾企业合作，对进军中国大陆市场有正面效益。
丁相基也说，韩国已与美国、欧盟等主要经济体签订自由贸易协定（FTA），已然成为全球FTA枢纽，台湾企业若在韩国投资生产，可享优势，将产品输出到世界各地。
丁相基表示，未来台韩双方可各自透过竞争优势，利用台湾的ECFA及韩国的FTA，有助扩大双方合作进军中国大陆、美国等市场。
另外，对于记者提问韩国处理美国牛肉进口过程的经验，丁相基并未回应。
