【大纪元2012年08月09日讯】(大纪元记者叶家伶台湾台北报导)横跨影、歌、艺界的旅日明星翁倩玉，8月8日荣获国立台湾师范大学校的“学院荣誉艺术家”奖，肯定了她在版画创作及国际间艺术、文化交流的成就。趁着父亲节，翁倩玉也和她的父亲一同分享这项殊荣。
翁倩玉自25岁开始接触版画，投身版画创作37年，师承井上胜江，其作品屡屡在日本各种版画展中得奖。她是台师大创校66年来，首位颁发的荣誉艺术家。
[[2]]
翁倩玉尤为感谢父亲对她的鼓励，及台湾师范大学对她的肯定：“今天我领的这个艺术家证书对我来讲，好像是对我说：‘你做的没有错，你走的这条路没有错。’我想要把这个高兴的心跟大家分享，然后以后也希望不单是日本，也做我们台湾漂亮的风景介绍给日本，互相可以做，这是艺术可以做出来的最大贡献。”
翁倩玉所创作的作品《红楼依绿》曾荣获2005年日本美术展的西画类特选大奖，《凤凰迎祥》也收藏于日本的千年古迹──平等院。她创作的版画细腻优雅，且有多幅超大版面的作品。翁倩玉希望观众在欣赏画作的时候，也能回想起人生中最美好的一刻。
[[5]]
翁倩玉说：“在画版画的时候，我一直希望是能带给大家平安。因为我本人在画的时候，我希望我能在我的版画的世界里面，就在那幅版画里面，休闲、跟朋友谈谈、喝喝茶，就希望有一个很平安的时间。希望来看画的人也能感到那种感情，然后回忆最好的时间，假如能回到在看的那位人的心中的时候，我的版画就会在那里完成，美好的完成。”
翁倩玉近年忙于在日本版画、时装设计及歌唱演艺事业多元发展，她表示，最忙碌的时候，像是《爱的迷恋》卖了两百万张，当时她每天只能睡四小时，根本无法创作。但她靠着对版画的热诚和坚持不懈的精神，努力到了今天。
翁倩玉表示：“我的心里一直在想总有一天我想要画，那个热情一直一直在我的心里面，这个热情才是能继续下去的力量。不要放弃，总有一天可以画的，我就一直那么想，重要的就是不要放弃。”翁倩玉最后也对投入艺术的青年学子们说，除了热情外，也不要怕失败，“失败的下一次，就是成功。”
[[8]]
(责任编辑：梁梦竹)
