【大纪元2012年09月15日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）一个在周五上午风速曾高达每小时178英里的超级台风“三巴”（Sanba）正直奔日本冲绳岛南端，当地居民和几个美军基地的驻军迅速做好准备。所幸三巴台风的风速已经降低到每小时145英里，被气象学家称为“超级台风”，相当于四级飓风。
一般而言，在西北太平洋的国际换日线以西的暴风被称为台风，而不是飓风。
据NBC报导，周五早上，三巴台风的风速曾一度高达每小时178英里，相当于五级飓风最高级。
在本周末扫荡了冲绳南部之后，三巴将以每小时100英里的速度登陆韩国。
“台风眼将在本周末扫过冲绳，然后预计以较低但仍然强劲的速度，周日晚上或周一抵达韩国。”
在冲绳岛，美军星条新闻网站报告说，军事卖部挤满了购买食品和紧急物资的人。
该报导说：“我们已经看到，感受到超级台风三巴的最外层了。”
预计该地区将有一英尺降雨。
约八万名美国公民住在冲绳，其中近三万人是美国军人。冲绳的总人口是130万。
（责任编辑：毕儒宗）
