【大纪元2013年10月05日讯】(大纪元记者徐乃义台湾桃园报导)桃园县长吴志扬5日拜访来自意大利、奉献桃园近50年的巴义慈神父，亲手献上敬老爱心卡，让巴神父以后可享有免费公车的搭乘；巴神父很开心的接受县长的礼物，并回赠他以泰雅族语撰写的书籍。双方闲话家常、享受咖啡，气氛温馨。
意大利籍神父巴义慈自民国52年即落脚桃园县复兴乡，关怀原乡部落并致力于保存泰雅文化。巴神父以实际行动奉献桃园50年，将桃园视为第二故乡，却因外侨身份无法与桃园县长辈同享免费搭公车的福利。吴志扬知悉后，立刻指示社会局以专案办理，于10月5日亲自颁发敬老爱心卡，以肯定巴神父无私奉献的精神。
巴神父说，40多年前他初到复兴乡时，即发现泰雅族是有历史与文化背景的民族，他在女性原民的编织作品中更发现隐藏有讯息意义的图案，这些图案甚至可追溯到公元1626年西班牙人登台与原住民初次接触的时期，而这些几何形图案经他考究后，发现有些图案与古希伯莱文、埃及文相同，之后他在传教之余就一头钻入泰雅文字的研究。
民国52年意大利籍神父巴义慈来到美丽复兴乡，当年因为道路发展不完全，靠着双脚及毅力胼手胝足拜访教友散播心中的爱。为了能更深入了解复兴乡泰雅族的文化及语言，巴神父开始学习泰雅族语并下乡体验族群文化，将人生一半的黄金岁月奉献给台湾，为泰雅族人开启天主教“信望爱”的福音之路。
巴神父民国52年只身离乡背井跟随总主教蓝泽民和石德神父，原计划到中国传教被拒后，因缘际会从意大利飞抵台湾，在偏远的复兴山区奉献长达50年，四年前曾有机会返回意大利，但因割舍不下泰雅，选择继续留在台湾翻译研究。
（责任编辑：吕美琪）
