美第一夫人再登《时尚》封面

【大纪元2013年03月17日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国第一夫人蜜雪儿‧奥巴马近来频频在媒体曝光，参加活动。除了在晚间脱口秀节目跟主持人吉米‧法伦（Jimmy Fallon）聊天、给奥斯卡颁奖，接下来又优雅地出现在时装圣经《时尚》（Vogue）的封面。

据法新社14日报导，蜜雪儿将登上四月份《时尚》杂志的封面，该杂志将在26日上架销售。照片由著名摄影师Annie Leibovitz操刀。她斜倚在书桌上，穿着由Reed Krakoff设计的无袖蓝色裙子，这是她青睐的另一名设计师。她的笑容与受到热议的新剪的刘海发型相得益彰。

这是蜜雪儿第二次登上时装杂志封面。她是首位享有如此殊荣的第一夫人。

这张图片伴随着对蜜雪儿和奥巴马总统的专访，他们一起坐在白宫的红房间里。当时，她简略的谈论着她的模样，但是更多谈论着她的女儿，14岁的玛丽娅和11苏的莎莎，和奥巴马总统。蜜雪儿说，她试图教总统保持“耐心和冷静”。

她说：“我们谈话的90%是关于我们的女儿：她们在做什么？她们做什么运动？她们将有什么样的生日派对？”他们希望两位女儿尽量有个正常的童年。

反驳外界批评奥巴马夫妇没有花足够的时间在白宫宴客，蜜雪儿毫不犹豫的说：“我们首要的工作是，保证我们的家庭是完整的。”

“你知道，我们有小孩；他们每天都在成长。但是我认为，我们相当直率的说，‘我们的头号任务是保证我们的家庭是完整的。’”

作为一个时装偶像，设计师梦想他们设计的衣服穿在她身上，但是她说，她更看重舒服而不是风格。

“我总是说，女人应该穿着让她们自我感觉良好的衣服。这是我一直试图做的。”

她说：“我也相信，如果你穿着感觉舒适的衣服，你更容易跟人们沟通并让他们也感觉舒服。在我跟人们互动的所有场合中，我总是希望向他们展示我的最真实的自我。”

（责任编辑：毕儒宗）