被警察当成多纳误伤的母女获赔420万

【大纪元2013年04月25日讯】（大纪元记者夏君编译报导）日前，两名在追捕克里斯托弗。多纳行动中被警察击伤的妇女与洛杉矶市达成和解，她们将获赔420万美元。

洛杉矶市检察官卡门·楚坦尼克 (Carmen Trutanich)向KNBC电视台宣布了这一和解协议。两名妇女的律师也已向美联社证实了这一消息。

该和解协议意味着她们今后将不再向洛杉矶追究任何伤害索赔。

此外，该协议还追加了4 万美元以赔偿她们卡车的损失。

玛吉·卡兰萨 (Margie Carranza)和她71岁的母亲艾玛·埃尔南德斯 (Emma Hernandez) 在2月7日凌晨5点送报纸时被LAPD警员对着她们的皮卡误击至少100多枪。埃尔南德斯被枪击中背部，卡兰萨受了轻伤。◇