【大纪元8月8日报导】（中央社台北8日电）美国白宫上周罕见的否决苹果在美国本土的禁售令，iPhone 4得以逃过一劫后，如今苹果准备重整旗鼓，以迫使三星电子的行动装置从美国商店下架。
据彭博报导，苹果（Apple ）周五（9日）将要求美国上诉法院，阻止被加州陪审团裁定违反iPhone外观与功能的三星电子公司（Samsung Electronics Co. ）智慧手机在美贩售。之后，美国贸易机构将裁定是否根据其他苹果的专利侵权主张，禁售三星部分进口产品。
对苹果来说，迫使三星变更或停止贩售部分智慧手机与平板电脑，比罚钱更重要。
去年美国法院裁定苹果胜诉，三星须赔偿10亿美元。不过，这区区10亿美元连iPhone二周销售额都还不及，同时也仅是三星第2季获利的1/7。
华府范载克公司（Van Dyke Firm）专职技术专利的律师范载克（Ray Van Dyke）表示：“有时候，光罚钱是不够的。对苹果与三星来说，这事关谁能让对手屈服，以便称王称霸。”
苹果与三星的出货囊括全球智慧手机近半壁江山，三星虽夺下全球智慧手机龙头宝座，但在美国市场则与苹果争坐头把交椅。
苹果与三星的专利殊死战已延烧全球四大洲，双方为了这场世纪官司投入了数百万美元，但截至目前为止，没有任何一方能够给予对手致命的一击。（译者：中央社赵蔚兰）
