【大纪元2014年10月15日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着全球钢铁因为需求下降价格面临下行性压力，而中国钢铁业产能过剩的情况在让问题变得更加棘手，中国钢铁企业正削减他们的价格以刺激出口。
《市场观察》10月13日报导说，中国钢铁协会的数据显示，周一钢铁价格连续12周下降。随着国家建设活动和房地产市场显着冷却，钢铁综合价格指数跟去年末相比下降13%。
数据还显示，今年上半年钢铁产品平均价格下降到每公吨3,212元，比2012年平均价格下降28%。
官媒《人民日报》周一报导说，这个价格水平意味着若按重量比较，钢铁现在几乎等同于大白菜的价格。
联昌国际银行分析师说：“供应过剩及急剧放缓的钢铁需求增长是中国目前钢铁价格低廉的关键原因。”
标普也认为中国钢铁供应过剩令亚洲其他国家钢铁制造商最头痛。
库存扩大和内需不振带来的压力在中国钢厂之间造成恶性竞争，导致盈利微薄。今年头七个月中国大中型钢铁公司的利润率为0.54%。
随着中国公司削减价格试图刺激出口，以便弥补疲软的国内销售，这个问题正影响到全球市场。
周一发布的海关数据显示，九月份中国钢铁产品净出口达到创纪录的720万公吨，比五月份的历史最高纪录又上升了4.5%。
这对于出口商是坏消息，因为他们许多人不得不面对廉价策略的痛苦。
今年上半年出口钢铁产品的平均价格仅仅为每公吨793美元，比一年前下降9%，在这个价格水平上，厂家盈利率为零。他们只能从出口商的税收减免当中获利。
同时，由于产能过剩，中国和欧洲的钢铁价格今年都下降逾10%，而铁矿石价格在九月份达到五年最低。
在上周发布的预测当中，世界钢铁协会说，全球钢铁消费在2014年将可能呈现更缓慢的步伐，“新兴和发展中经济体表现疲软”。
世界钢铁协会说，预测悲观的主要原因来源于中国经济结构性转变及其冷却的房地产市场。
责任编辑：李穹
