谢田：90高龄的卡特总统太糊涂
【大纪元2014年10月27日讯】（新纪元周刊400期，作者谢田）今年十月中，卡特中心举行了第八届关于中国问题的研讨会——“中国市政厅：地缘联接、举国反思（China Town Hall: Local Connections, National Reflections）”。论坛的主题演讲者是美国前总统吉米‧卡特（Jimmy Carter），对话的与谈人是美中全国委员会主席史蒂夫‧奥林斯（Steve Orlins）。
卡特总统中心（Carter Center）是卡特卸任后，于1982年在亚特兰大建立的研究中心，紧邻卡特总统图书馆和博物馆，其工作重点是推动人权进步、减轻人类苦难。2002年，卡特中心“为国际冲突找到和平的解决方案，促进民主和人权，推动经济和社会发展”的努力，卡特因而获得诺贝尔和平奖。
卡特中心的项目之一是选举观察，包括中国的乡镇选举。从1989年开始，他们在33个国家的81次选举中派出了观察团，每团有30到100名受过训练、中立的观察员。作为选举的观察者，观察员分析选举法，确认选民教育和选民注册，评估竞选的公正。中立观察者的存在，可以阻吓对选举的干扰和选举中的舞弊，让选民觉得可以安全和秘密的投票。
观察团只在受到被观察国的邀请时才去观察，他们也只在主要政党欢迎时才会去。观察团不会影响和干扰选举过程，也不代表美国政府。但即使这样，走过场的选举如中国的所谓“乡镇选举”，在上百专家的眼皮底下，还是露出了真面目。其实，了解中国和中共的人们都知道，卡特中心的选举观察团，不可能真正的在中国工作、确认公正的选举。因为在中共治下，这连门儿都没有。
果不其然，这个享誉国际的选举观察，最终还是在中国碰了钉子。那天跟卡特中心的一个华裔研究员聊天儿，他说，中国乡镇选举观察从1988年开始，但4年前就不做了，因为做不下去了，中共政府根本不让真正的去做。他们现在只好转向中美关系的研究。谢天谢地，希望他们能研究出名堂来。
卡特是美国第39任总统，乔治亚第76任州长。他的履历包括乔治亚花生农民，美国海军军官和美国政治家。花生农民成为总统，激励了很多人，让人们认识到在自由社会，即使是乡下农民，也可能奋斗成功，成为自由世界的领袖。当然，大陆人熟知卡特，还是因为卡特是尼克松访华之后，与中国建立了外交关系的美国总统。承认中共治下的中国，那是1979年的事了，距今已经35年。
美国人今天可以廉价坐飞机旅行，要归功于卡特。他1977年任命康奈尔一位经济教授出掌美国民用航空委员会（CAB），松绑了美国民用航空的管制。卡特是美国总统中唯一曾经住在政府补贴的贫民区的人；在他1976年竞选总统时，也是唯一接受《花花公子》采访的总统候选人。采访中卡特坦承，“我曾带着色欲之心看过许多女士，我也曾在内心多次和别人私通。”
卡特的探索和直言，给美国人留下很深的印象。他曾支持奥巴马参选总统，称奥巴马“诚实、智慧、政治上内行”，但他也批评过奥巴马的政策，如在关闭关塔那摩基地（Guantanamo Bay Naval Base）、使用无人机等方面；卡特还认为美国正在失去“环球人权倡导者”的地位。
1980w年卡特竞选连任输给里根后，回到乔治亚的农场。遗憾的是，在他当总统期间负责打理农场的信托，没帮他管好农场，反而欠了100万美元的债！不过，卡特卸任后的成就，得到许多赞许。他频繁的国际旅行，参加和平谈判、选举观察、和疾病控制，创立了卡特中心，在艾默理大学（Emory University）教书，还写了几本书。
卡特刚上任时，支持率是66%，但到卸任时，支持率只有34%，所以舆论认为他“做人比做总统更成功”（a better man than he was a president），认为卡特是“真诚、正直和好心的南方佬”。其实，这就对了，不管是西方的神还是东方的佛和道，最后判定人类的，不是你曾当过多大的官或有过多少钱，而是你是什么样的人！从这一点上看，卡特是成功的。
悖离民心民意的中共高层
遗憾的是，在十月的研讨会上，90高龄的卡特虽然思路仍然敏捷、反应灵活，但老先生在有些问题上却有些糊涂。谈及香港“雨伞运动”时，卡特依他对中共的了解，认定中共绝不会让步。所以，卡特的方案，是学生放弃直接普选，然后迫使中共接受1200人的普选；就是说，让港人直接普选选出1200人的选举人团，然后选举人团去选特首。这不啻是一个妥协的方案，卡特也算头脑清楚、政治手腕高超，但不知港人是否会接受？不过中共可能不会接受，因为目前风声鹤唳、草木皆兵的情况下，中共清楚的知道，任何退让，即使是卡特式的小退让，也会鼓励大陆民众的奋起，而导致中共覆亡。
卡特先生糊涂的地方，是他在跟中共高层接触之时。他可能发现中共许多领导人都很“真诚”、“坦率”。是的，不是中共党内的个人如何如何，而是这个团体特别的邪恶。卡特失去接触中国社会底层的机会，也就不知道中国的民心和民意，也不知道每年为什么有15至20万起大规模的群体抗暴事件。卡特如果知道，知道已经有近两亿人退出了中共，他就不会说，他“不预计中共会在中国垮台”了。
当卡特说中国“深深的投入到世界人道主义的救援”活动时，卡特可能没有注意到就在中国政府眼皮底下的、中共的人权犯罪和反人道主义的暴行。卡特以为邓小平当年私下同意了“让中国有信仰自由”，让《圣经》进入中国；但卡特不了解中共到今天还把带《圣经》入中国视为犯罪，并且正在镇压一个更大规模的对于神佛的正信。
卡特的演说让人们感受到，他跟中共领导人“交情”很深，可能太深了。从另外一个角度看，卡特对中共当权者，特别的能“理解和体谅”他们。但是呢，卡特先生可能忘记了，这是一个活体摘取人类器官的团体，对这些纵恶者的“体谅”，恰恰是对正义的犯罪，是助纣为虐、为虎作伥！老先生糊涂啊！
觉者告诉我们，人有善恶两面，善恶同在，善恶一体。人们不难看出卡特先生善的一面，甚至有“东郭先生”的情怀；但卡特总统喜爱的中国人民会希望，把他仁慈的、善良的一面，对中国人民展示出来。而对邪恶的政权，别那么“体谅”过头了，就好了。◇
责任编辑：刘菁
本文转自400期【新纪元周刊】“商管智慧”栏目
想提前看到新纪元更多精彩文章吗？请访问新纪元周刊网站：
http://mag.epochtimes.com/