【大纪元2014年12月17日讯】（大纪元记者黄捷瑄编译报导）彭博社社论分析，随着油价下跌，经济制裁对俄罗斯的打击超过了只实施制裁的效果。由于卢布崩溃，普京必须选择进一步孤立，或与西方试探性接触。
〈施压普京，不要混淆油价与制裁〉（For Putin, Oil and Sanctions Don’t Mix）一文写到，普京曾表示不会实施资本管制、限制卢布交易及实施暂时停止支付外债等手段。但他会被痛苦地引诱做这些事情。普京最好的选择是把货币危机当成同意乌克兰东部危机和解的契机，缓解削弱俄罗斯经济的西方制裁。
该文认为，俄罗斯1998年货币崩盘时曾经依靠货币管制生存下来，现在这个特殊药方依然可行。因为其经济比以前更集中，更难施展创业活动，以致于国内产品难以取代进口货。普京既可保住乌克兰事件的面子也可以留住外汇储备。然而，货币管制将使俄罗斯企业的外债违约，也会损害俄罗斯在信用市场的剩余信用。
欧盟及美国实施制裁以来，俄罗斯今年已有1,300亿美元外逃，外国投资更是缩水。文中强调“油价下跌使制裁有了加乘效果。即使西方只承诺松绑制裁，就足已改变货币市场的情绪了。”届时俄罗斯央行便处在干预卢布汇价的有利地位，央行将变成顺应潮流，而不是与之对抗。
文章分析，如果普京妥协，他将面临背叛乌克兰亲俄分子的指责，而且基辅也会面临更多经济胁迫，“这时美国与欧盟应该利用他们的杠杆让乌克兰得到一个一方面能确保乌克兰独立，一方面满足俄罗斯某些需求的协议”。
如果普京愿意采取行动结束乌克兰冲突，西方也会结束制裁。但是如果普京一意孤行，俄罗斯这个军事国家将“经济崩溃与偏执地（与世界）隔离”，这不符合任何人的利益，包括普京。
责任编辑：黄小渝
