【大纪元3月11日报导】（中央社记者李淑华台北11日电）前中央社董事长洪健昭著作日文版的“新台湾史”今天问世，国民党荣誉主席连战特别到场表达祝贺。洪健昭说，以日文出版，是希望让日本人可以直接阅读台湾人写的台湾史。
洪健昭上午于财团法人国家政策研究基金会（简称国民党智库）举办“新台湾史”新书发表会，连战、智库执行长蔡政文、前驻美大使陈锡蕃等人出席。
洪健昭说，2011年在中央通讯社出版“A NEW HISTORY OF TAIWAN”，花费3年时间，又将这部英文著作，亲自翻译成日文“新台湾史”。
他说，英文版的“A NEW HISTORY OF TAIWAN”是要让欧美人士了解台湾源流，日文版的“新台湾史”则是要让日本人可以直接阅读台湾人写的台湾史。
洪健昭说，目前以日文写的台湾史，非常少数，仅有史明所着的“台湾人四百年史”及王育德所写的“台湾，苦闷的历史”2本。
拥有美国乔治城大学历史博士学位的洪健昭说，他认为历史应该是把事实讲出来，而不应该参杂个人的意见，所以他写的这本日文版的“新台湾史”，是把事实说出来，而不能参杂所谓的“历史观”。
他也肯定连战的祖父连横撰写“台湾通史”，是台湾的第一本台湾通史，写得很好，“但中文，太难，对我来讲，（读起来）满痛苦的”。
连战致词时肯定洪健昭博学多闻、著作等身，并对于“新台湾史”的问世，表达恭喜与肯定。
连战说，这本书具有两项特点。他说，由于日本战败后这段历史，零零碎碎，洪健昭的著作，刚好弥补了这段时间的缺失。
此外，连战也说，这本书的问世，可以让爱好研究历史、关心台湾过去、现在与未来的人，可以提供重要的文献参考。
洪健昭说，对于这本日文版的“新台湾史”有兴趣的读者，可以向中央社洽购。
洪健昭的学历，台湾大学学士、美国南伊利诺大学新闻学硕士、美国乔治城大学历史学博士。
