【大纪元3月3日报导】（中央社台北3日电）苹果公司（Apple Inc.）装置的萤幕供应商日本显示器公司（Japan Display Inc.）及其投资人，寻求透过首次公开募股（IPO）筹资3893亿日圆（38亿美元）。
根据今天申报财务省的文件，日本显示器将以每股900至1100日圆发行股票。彭博社2月14日取得的交易条款指出，这家公司将发行1.4亿股新股，索尼公司（Sony Corp.）等投资人则释出2.139亿股现有股票。
官民合资的日本产业革新机构（INCJ）2012年以2000亿日圆买下日本显示器7成股权，这项IPO案提供INCJ部分退出的机会。根据彭博社汇编的数据，法奇那（Orangina）苏打饮料生产商三得利饮料食品公司（Suntory Beverage & Food Ltd.）去年6月完成38亿美元的IPO。
日股过去1年在主要亚洲股市表现最佳，鼓励贝恩资本公司（Bain Capital LLC）和博龙资本管理公司（Cerberus Capital Management LP）等投资人透过IPO回收资金。2013年日本第1的股票承销商野村控股公司（Nomura Holdings Inc.）预期，今年IPO将增加近1倍至1兆日圆。
根据上月拿到的条款，日本显示器股票将从3月19日起在东京挂牌上市。文件内容显示，野村、摩根士丹利（Morgan Stanley）及高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）是此次股票发行的全球联合协调业者。美国银行（Bank of America Corp.）、德意志银行（Deutsche Bank AG）与瑞士银行集团（UBS AG）也是协助处理这次股票发行的银行。
索尼、东芝公司（Toshiba Corp.）和日立制作所（Hitachi Ltd.）在电视显示器市场竞争陷入挣扎，将显示器事业分割给INCJ后，日本显示器应运而生。（译者：中央社徐崇哲）
