【大纪元4月4日报导】（中央社台北4日电）彭博报导，苹果公司（Apple Inc.）指责南韩三星电子公司（Samsung Electronics Co.）在智慧型手机技术的求偿20亿美元审判中，一开始就误导陪审团。
三星宣称，制造iPhone的苹果公司并未积极使用本案中争议的5项专利中的3项专利。
苹果公司昨天在诉状中说，代表三星的律师奎恩（John Quinn）本周在加州圣荷西（San Jose）联邦法庭审判开庭辩论中，对于苹果是否“实际使用”这些专利，或是将这些专利融入产品中，作出“误导或甚至不实的”陈述。
这两大世界智慧型手机制造商间在美国的第2起审判一开始就展开的争斗是此案激烈攻防，并且双方都在积极希望阻止对手可能获得优势的例子。2012年第一起审判的陪审团让苹果获得10.5亿美元的损害赔偿，不过苹果这次是寻求两倍的赔偿。
根据彭博社汇编的数据，去年智慧型手机市场规模价值约为3382亿美元，三星占产业营收的31%，相较之下，苹果是15%。苹果的市占率已经萎缩，主因触控萤幕介面已很普及，且三星、乐金电子公司（LG Electronics Inc.）和联想集团都已推出低价的替代产品。
在本月1日首次对陪审团的陈述中，奎恩称苹果此案是对谷歌公司（Google Inc.）的影射攻击。三星手机是使用谷歌的Android操作系统。奎恩并且指控苹果夸大其所谓抄袭专利功能所受到的损害。（译者：中央社简长盛）
