华埠摊贩案（五）法外有情 检方撤11项指控

【大纪元2014年05月29日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）曼哈顿华埠华裔妇女尹春 （Chun Yin）因帮助残疾的丈夫守摊，自去年9月份以来被警方以“无证经营路边摊”的罪名逮捕了11次，仅仅因为经营执照在丈夫的名下，此事件已受到广泛关注。5月28日，在松柏之家社区服务中心 董事局主席李宗保和代理律师管律师（Julia Kuan）的力争下，法官最终宣布曼哈顿检控官撤销了对尹春的所有11项指控。

48岁的尹春与李宗保、管律师和曼哈顿区长布鲁尔，在法庭外击掌庆贺这一得之不易的胜利。“通常有11个案件在身，很难赢得如此的胜利，因为曼哈顿地区检察官撤诉，这是最大的胜利。”管律师说。

“这么长时间我心事重重，今天太高兴了！李先生、管律师是我生命中的大恩人。”尹春说，15年前她从中国来美国寻找“美国梦”，与比她大20岁的美国籍丈夫郑智辉结婚，不曾想婚后半年丈夫中风，并被检查出糖尿病严重，必须坐轮椅代步。十多年来，她一直努力维持家计，这个摊位是他们养育9岁和11岁儿子的唯一收入来源。

但是，法律规定必须摊主本人执业，任何人不能代理销售，尹春替瘫痪的老公守摊在当前的法律下是“违规”的，她不断遭到警方查处、 双手被反铐手铐并关到监狱里超过24小时。2007年郑智辉的病情恶化，他写信给时任市议员的郭亚伦(Alan Gerson)，郭亚伦帮他们请求市消费者事务局将营业许可转给尹春，但没有得到答复。

尹春说，但是为了家庭，她必须继续下去。“丈夫久坐轮椅，糖尿病、小腿溃烂，变得脾气暴躁总骂人，我不能扔下他不管，还有两个孩子，我们要靠自己的劳动生活。”尹春说，她没有像个别人那样，拿了绿卡就遗弃丈夫，因为她相信“人在做，天在看”。

尽管这样，纽约的法律还规定，普通摊贩的执照不可转让，唯一的例外是退伍军人。而申请新的营业执照，排队等候的已经超过20年。每次被抓被关后，尹春都很担心：“先生从床上滚下来很多次，还有儿子被滚烫的开水烫过，我不能离开他们。”

更让尹春心里憋屈的是，检控官按常规警告她，如果不认罪，或有可能将已经拿到绿卡的她遣返中国。

热心社区公益的李宗保得知尹春的遭遇后，联络好友管律师帮忙，同时也找遍所有他能找到的民选官员，布碌崙区的纽约州参议员高顿（Martin Golden）获知消息一周后，就写了支援信，还有华埠的同胞为她的事情举行过抗议活动，以及媒体及社区的关注，这些努力最终令案件发生转机。

“他们都是辛苦打工的人，代表着美国，代表这个移民国家，我们都要支持他们。”李宗保说，很高兴小贩们相信他，“这个国家，如果有不公正的地方，他们可以起来保护自己的权益。只要共同努力，正义就会得到实现。”

关注尹春案的曼哈顿区长布鲁尔也赶到曼哈顿刑事法院外了解最新进展，她表示会尽力帮助尹春女士拿到执照，“我会与市府相关部门合作，把执照由丈夫转给妻子。这非常合理，因为他们是夫妻，丈夫有残疾，他们靠摆摊谋生。”

布鲁尔还将呼吁市议会立新法，在特定条件下，允许转让执照，以避免“尹春案”再次发生。

（责任编辑：汉娜）