【大纪元7月14日报导】（中央社台北14日电）彭博报导，根据彭博调查，对英国中央银行英格兰银行将于今年开始调升利率的预期，在过去1个月内升高，主因英格兰银行总裁卡尼（Mark Carney）警告，投资人低估风险。
彭博访查50位经济师的结果，有34%的经济师说，在今年12月以前，英格兰银行（Bank of England）会将目前处于空前低点0.5%的基准利率调高。持这种看法的经济师较6月初增加12%。这项调查也发现，有一半的经济师预测首次调升将在明年第1季，相较之下，6月初是43%。
卡尼在上月12日警告，今年较市场预期更可能调升利率，此言助长英镑大幅升值和对借贷成本押注的改变。英镑隔夜拆款平均利率（Sonia）合约现在已充份反映在明年2月前上升0.25个百分点。
虽然卡尼后来的谈话较为软化，但从法国兴业银行（Societe Generale SA）到德国商业银行（Commerzbank AG）的经济师说，复苏的力道可能对货币政策委员会（Monetary Policy Committee）在年底前取消刺激措施产生决定性的作用。
伦敦法国兴业银行银行经济师希利亚德（Brian Hilliard）说：“当你将市场置于首发的订单之下，且如果在未来6个月到9个月都无所作为，将会带来不确定性。令人瞩目的是，相较于欧元区，英国似乎是在走自己的路。复苏仍然还有一段路要走。”
在这项本月4日到10日进行的调查中，表示英国经济已达到“挣脱衰退的速度”的经济师占77%，相较之下，上个月是71%，2013年底是40%。
卡尼去年9月利用这个数字以经济需要成长的力量为由，力阻提高利率。（译者：中央社简长盛）
