【大纪元2015年01月01日讯】（大纪元记者夏君编译报导）据洛杉矶县警局报告，周三(12月31日)早晨﹐一名海港巡逻警官在卡塔利娜岛(Catalina Island)台风事故中丧生。
警长发言人说﹐有关该巡逻警官死亡的详细情况目前尚不清楚。
洛县消防局救生员处（Los Angeles County Fire Department’s Lifeguard Division）在推特上说，“我们向遇难的这名阿瓦隆港（Avalon Harbor）巡警的家人和朋友表示深深的哀悼。我们是今天早上得知该巡逻警官在卡塔利娜岛台风事故中丧生这一令人悲伤的消息的。”
根据国家气象局报告﹐周二晚上﹐台风袭击了卡塔利娜岛的阿瓦隆港，在高海浪的冲击下﹐几艘船脱钩并搁浅。
责任编辑：孟文澜
