【大纪元10月6日报导】（中央社亚特兰大5日综合外电报导）12个太平洋国家今天在美国亚特兰大达成跨太平洋伙伴协定（TPP）协议。
但什么是TPP？涵盖范围包括哪些重点？以下是法新社、英国广播公司（BBC）、“华盛顿邮报”整理的要点。
●何谓TPP？
基本上，这是美国、加拿大和亚太地区10个国家之间的大型自由贸易协定，在今天敲定之前，足足谈了将近10年。
●怎么开始的？
根据汶莱、智利、纽西兰、新加坡10年前签订的贸易协定展开相关磋商，2009年起美国主导谈判。
●规模多大？
相当大，12个成员国包括美国、日本、马来西亚、越南、新加坡、汶莱、澳洲、纽西兰、加拿大、墨西哥、智利、秘鲁，涵盖人口共约8亿，国内生产毛额（GDP）占全球的40%，贸易总额占全球26%，可能创造类似欧洲的新单一市场。
●没加入TPP的大国是？
没错，就是中国大陆。欧巴马（亦译：奥巴马）政府重视TPP，把这项协定当成美国“重返亚洲”策略的一环，美国前国家安全顾问唐尼伦（Tom Donilon）称TPP是“经济再平衡最重要的部分”、“区域经济整合纲领”。
●已有世界贸易组织（WTO），为何特别针对亚洲订定贸易协定？
以共识为基础的世贸组织太过繁杂，不适合订定所谓的“高标准”贸易协定，TPP谈判本身证明了这点。先前关税简化方面达成的突破，似乎更凸显了世贸组织的弱点。但也有人担心，多一个区域协定，只会让事情更加复杂，影响既有机构。
●外界批评的焦点？
相关谈判一直都是秘密进行，且偏袒大企业，据说这么做的理论是，如果谈判立场公开，就没办法进行有意义的磋商，因此TPP谈判国都有签订保密协议，只能和“参与政府国内贸易建议流程的政府官员以及个人”讨论提案。
●获益最大的国家？
日本可藉TPP获取庞大的经济利益，对美国而言，TPP则是重要的战略举措。
●对一般人的生活有什么影响？
一开始很难注意到，其影响也端视身份而定。总和来说，TPP应该会让美国人更加富裕：皮特森国际经济研究所（Peterson Institute for International economics）估计，TPP可让美国每年多赚780亿美元，如果自由贸易扩展到亚太其他地区，每年更可赚进2670亿美元。
但美国靠TPP多赚进的钱，除了美国的投资人，希望进行外国投资的企业，以及希望在海外卖东西的小企业之外，一般人看得到吃不到。
●消除关税壁垒：
逐步降低成员间数千种大大小小的关税与非关税壁垒，从日本汽车零件进入美国市场、澳洲药品进入秘鲁、美国稻米进入日本、纽西兰起司进入加拿大都有规范，越南等成衣出口国使用非TPP成员国衣料制衣，也能享有TPP国家适用的关税。
●国家采购：
国家采购必须开放给外国竞争，不赋予国营企业过多优惠。诸如马来西亚土着政策偏好马来公司等状况都将随时间渐渐取消，未来只有特定规模的企业与协议适用优惠。
●投资人与国家争端机制：
12国同意由专家小组解决与外国投资人的争端。虽然批评者说，这种“投资人与国家争端机制”，将导致政府无力招架琐碎的诉讼与域外法律，谈判人员说，TPP有针对琐碎的诉讼订定的例外条件。
●生物制剂专利保护：
尖端生物制剂享5至8年的专利保护期，低于美国的12年门槛，但长于澳洲的5年。专利保护涵盖1段时间，反映各国无法弭合分歧，也反映TPP愿意赋予部分国家空间，让它们的国内法律能和TPP协定有调和空间。
●电子通讯与金融服务准则：
订定电子通讯与金融服务等跨境议题的准则，包括不允许政府强迫公司一定得将数据储存服务器放在该国，也不允许政府要求公司，取得他们的软体来源码。
●保障劳工权益：
要求各国遵守国际劳工组织的劳工权益与公平性标准，不为了吸引投资，影响劳工权益。
●不影响环保：
签署国必须致力环境保护，不因提振贸易与投资影响保护条款。
●达成协议后的下一步：
仍须参与谈判国一一批准，未来数周甚至数月，各国国会将分别针对协定落实细节进行辩论，接着才会批准。
在美国，国会辩论TPP的时间点，可能和总统初选正激烈的时候重叠，预料两党都会讨论到这个议题，并试图从中获取利益。但美国国会先前已赋予欧巴马总统被称为“快速审批程序”（fast-track）的“贸易促进授权”（TPA）权力，国会议员只能对整个协定通过或否决，不能增删内容。
