“打狗乱歌团”演译台湾之美 15日哈岗说唱

人气 41
标签:

【大纪元2015年11月12日讯】(大纪元记者袁玫柔斯密市报导)2010年台湾金曲奖台语得主严咏能与“打狗乱歌团”,10日在大洛杉矶台湾会馆首度巡唱,发表最新《转来Key牵手路走唱世界去》海外专辑,说唱出拥抱台湾之心。该团将于11月14日在圣地亚哥、15日在哈岗专场演出,欢迎侨民前往欣赏。

“打狗乱歌团”美西巡回演唱6个城市,最后一场将在本周日(15日)6点于哈岗演出,邀请各族裔人士前往观赏。(袁玫/大纪元)

10日,配合多首歌曲的边说边唱,4位舞者与动画影片演译著词曲内容,让在场人士动容;严咏能表示,每首歌曲都来自生活,记录着周遭亲友在台湾这块土地的生命经验及台湾人谦卑乐观的生活态度,譬如《老人和他饲养的水牛的故事》、《浊水溪请人客》、《厝顶上的星星》、《土地公》。

在明清文献中的“打狗”就是今日的台湾高雄市。主唱严咏能表示,音乐由土地出发,希望由乡土到国际,发挥自己力量让更多人认识台湾。召集人“爱狗同心会”会长郭树人说明,两年之前由乡亲介绍,一听为之震撼,感触深。歌词中有故事,很吸引人,而与沈培志共商邀来美国巡唱。

“打狗乱歌团”1999年以来以纯朴乐曲巡回全台传唱台湾之美。出生台南新营的严咏能解释团名意义,因他在高雄(古名“打狗”)成家立业,“乱”取“Run”的音与意,又与台语“恋”谐音,纪念他在高雄认识妻子、谈恋爱故事。专辑名《转来Key》意为台语“回家去”之意,《牵手路》谐音Country Road表示“走唱世界去”,希望把多年来守护台湾的心、各地收集的唱游故事,谱成歌曲传唱。而他们表演所穿服装叫“台湾布衣”,适合台湾四季天气,是来自台湾的设计师作品,用来呈现台湾特色。

“打狗乱歌团”最近巡回美西6城市:西雅图、旧金山、圣荷西、拉斯维加斯、洛杉矶、柑县以及圣地亚哥,演出6场。前来团员有:严咏能丶陈文勋丶陈宜君丶陈楷元丶陈家玮丶李昆晏丶张汉恭。他们期待将台湾音乐会的经验,分享海外乡亲。

美西巡回演唱最后一场:11月15日(周日)6点,哈岗演出,地点是2245 S. Hacienda Blvd., Hacienda Heights,CA 91745。赞助票券10元。

注解:高雄古名高雄(打狗)。高雄原名有二:一曰打狗,一曰“打鼓”,在明、清二代文献中,此二种说法兼被采用。“打狗”一说是因十五世纪以前,高雄港口一带原为平埔族马卡达奥人居住地,称之为打狗(Takau)社及竹林族,Takau一语为竹林之义,打狗乃其音译。◇

责任编辑:方平

相关新闻
第二届台湾乐团节开唱  high翻西门町
尚雯婕新专辑九月问世 有望与台湾乐团合作
台新竹三民国小国乐团来美演出
老团话家常 新团麻辣爆
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论