【大纪元2015年03月09日讯】（大纪元记者姚一彦丹麦报导）根据《英孚教育》（Education First）去年年底发布的一份报告，丹麦成年人也许是世界上非母语国家中英语最好的，然而丹麦公司对翻译的需求比以往任何时候更多。
从美国的在线工作人员平台Elance-oDesk得到的最新数字显示，丹麦公司去年使用的翻译文件创下记录，比2013年增加了63％。
Elance-oDesk北欧负责人海德布兰特（Steffen Hedebrandt）说：“随着技术的改进，企业与全球的客户和分销商进行交易变得更容易。当然，这导致更大的对语言翻译的需求，这就使得企业在语言方面必须获得足够的满足。与此同时，这也使远在丹麦的公司更容易聘请到在北京或巴塞罗那的自由职业者，仅一台电脑就可以搞定这些语言障碍。”
2014年，Elance-oDesk帮助全球超过2800万自由职业者找了工作，翻译工作在丹麦自由职业市场占7％。
正在兴起的丹麦自由市场众多受益者之一是成功的初创者“教堂平台” （ChurchDesk），它为人称赞的IT工作平台，使得教堂得以创新发展。
ChurchDesk的创始人及负责人斯蒂芬森（Christian Steffensen）说：“对于现代全球性公司，雇用全职翻译起到的作用太间接了，用大机构又太昂贵。而且现在整个世界处于联网状态，显而易见，可以直接联系翻译，而不需要中间人，我们因此从中受益非浅。”
在聘用自由职业者方面，丹麦在世界排名第20位，而美国、印度和东欧是主要供方。
责任编辑：林彬
