【大纪元2015年04月12日讯】（大纪元记者萧桐美国华盛顿DC报导）有人说，“是人就会犯错”，但如果这个错误被印刷在纪念版邮票上会怎样呢？4月7日，美国邮政新版“永久”邮票，将属于美国儿童作家琼．安格伦德（Joan Walsh Anglund）的名言，印在了已故美国作家和民权活动家玛雅．安吉罗（Maya Angelou）的纪念肖像邮票上。
玛雅．安吉罗1928年4月4日出生于美国密苏里州，是著名的黑人作家、诗人、剧作家、歌手、演员和导演。她是美国黑人女诗人中的杰出代表，出版了十多部诗集，并获得多项大奖，她的诗歌有鲜明的“黑色权利”立场，是好莱坞第一位非裔女编剧，也是在总统就职典礼上朗诵诗歌的非裔第一人。她于2004年辞世，享年86岁。
“A bird doesn’t sing because it has an answer, it sings because it has a song.（鸟儿歌唱不是因为答案，而是因为它心中有一首歌）”这段引言和安吉罗的肖像被一起印在了新一集“永久”纪念邮票上，安吉罗的肖像画原画目前被收藏在美国史密森国家肖像画廊（Smithsonian’s National Portrait Gallery）。
有意思的是上面这一段引言，并不是出自于安吉罗，而是出自于儿童作家琼．安格伦德1967年出版的诗“一杯太阳（A Cup of Sun）”。安格伦德表示，她并不介意这种引用方式：“我爱她，和她所有的成就，希望这款邮票能被更多人收藏。”
4月7日当天，邮政服务的发言人大卫（David Partenheimer）表示，这句话被印在安吉罗纪念邮票上，是因为安吉罗本人很喜欢这句话，并经常引用。安吉罗的第一部作品，自传《我知道笼中的鸟为什么歌唱（I Know Why the Caged Bird Sings）》与这句引言有着异曲同工之妙。
美国邮政并不是犯这个错误的“第一人”。去年，在展现艺术与人文国家勋章（National Medal of the Arts and Humanities）时，美国总统奥巴马也将这句话“安”在了安吉罗头上。
责任编辑：夏实
