【大纪元5月12日报导】（中央社华盛顿11日法新电）亚特兰大老鹰（Hawks）今天在NBA东区准决赛第4战以106比101擒服华盛顿巫师（Wizards），系列赛扳成2比2平手。
后卫提格（Jeff Teague）为老鹰砍下26分，前锋米尔塞普（Paul Millsap）挹注19分，中锋霍福德（AlHorford）则有18分与10篮板，系列赛第3战被巫师绝杀的老鹰扳回1胜，再把战局扳平。
少了连3场因伤缺阵的明星后卫华尔（John Wall），巫师一路苦追，好不容易在倒数几秒时把比数追成101比104；可惜上1场演出精彩绝杀的“老皮”皮尔斯（Paul Pierce）无法再演惊奇，倒数7秒前的1个空档3分线出手没进，错失追平机会，接着老鹰米尔塞普在终场不到1秒前两罚中的，确定了最后的比分。
终场前9.5秒，巫师仅仅落后3分时，教头魏特曼（Randy Wittman）叫了暂停。暂停结束后，禁区悍将奈内（Nene Hilario）从罚球区旁提供掩护，皮尔斯冲向右方取得1个大空档，3分线出手，可惜球碰到篮框，弹了出来。
今天拿下生涯季后赛新高34分的巫师后卫毕尔（Bradley Beal）赛后表示：“空档出手总是压力最大，最难进的。”
魏特曼则说：“他们的后卫把我们搞垮了。”
老鹰此役禁区得分32分，远远超过巫师的16分，上半场老鹰命中率更有59.1%，中场前就取得10分领先。
米尔塞普说：“那就是我们的打法。”“我们攻击。”（译者：中央社郑诗韵）
