【大纪元2015年05月15日讯】玄奘大学影剧系暨原民学士专班，学年制作剧码《归来吧！iminami na pazay》， 5/20(三)～/23(六) 将在新竹市玄奘大学实验剧场演出五场。影剧艺术学系专任讲师兼影剧艺术学系主任导师碧斯蔚．梓佑 (Pisui Ciyo)， 邀请大家进剧场看戏，鼓励这群刚迈上专业之路的艺术种子们，并希望以眼睛来看戏、以心灵来感受这个跨文化与跨领域的创作。
玉米女神－墨西哥印地安慧乔(Huichol)人、雷神之女Wa:on－台湾赛夏(SaiSiat)族及马来西亚兰卡威(Langkawi)玛苏丽Mahsuri等三位女性或女性神灵，是这次《归来吧！iminami na pazay》剧中的主人翁，也是来自不同古老民族的神话传说故事。其中赛夏族神话传说雷神之女wa:on，从神灵界下凡来到人间，原欲帮助人类，确因人类的贪婪自私受到欺辱，最终黯然返回神界。
2014秋天，适逢每两年一祭的赛夏族矮人祭传统祭仪活动，《归来吧！iminami na pazay》导演碧斯蔚．梓佑带着影剧艺术学系及原住民学士专班的学生一起上山，进入部落学习赛夏族矮人祭传统祭仪与文化；希望藉由孩子们亲身参与能带给他们最真实自然的跨文化经验与自我反思。碧斯蔚．梓佑表示：世界上的原住民族在大自然的环境中求生存，感应着宇宙万物，学习着来自各种动物、植物、土地各方位的神灵与人类的关系与应用知识，深刻的理解人类的有限与脆弱。
在排演剧码时，学生们采取了“集体创作”的工作方式，费尽心思在学习和探讨各个族群的文化与内涵，在排练场里进行着各种可能的排演和呈现的方式，不断的创造、不断的舍弃，再创造、再舍弃。当学生们感受到有压力时，有人以打坐，有人在夜间漫步来舒压。从祭场到剧场，走过了八个月的时间，学生们在身心灵、舞艺与舞技得到很大的提升。
碧斯蔚．梓佑说最令她感动的是学生们不分族群，努力学习从最基础的罗马拼音到背诵歌词、台词。在长老无私指导下认真学习赛夏族古调及艰难的矮人祭祭歌两首，终于达成“全族语”演出＜雷神之女＞。透过《归来吧！iminami na pazay》这场剧，她与学生不断追求自我觉察、自我要求、自我超越的过程中，终于“看见自己、记得自己”。
《归来吧！iminami na pazay》演出时间：5/20(三)～5/23(六) 14:30、19:30，地点：新竹市玄奘大学实验剧场(新竹市香山区玄奘路48号)。购票洽询：两厅院售票系统 http://goo.gl/s6XSjD
责任编辑：王愉悦
