【大纪元2015年06月06日讯】（大纪元记者郑孝祺编译报导）奥斯卡影后、9岁就主演《这个杀手不太冷》的著名影星娜塔莉‧波特曼（Natalie Portman）18岁时，曾以全A成绩被哈佛大学录取。2003年，她从哈佛毕业，并获得心理学学位。近日，这名可以说是哈佛最美的毕业生回母校演讲，与学弟学妹分享的是她在哈佛大学并不轻松的时光。
由波特曼主演的电影《星战前传1》（Star Wars: Episode 1）在1999年大获成功。2010-2011年，她凭电影《黑天鹅》，横扫金球奖、演员公会奖、影评人票选奖与英国影艺学院奖，并荣获第83届奥斯卡最佳女主角奖。
据《商业内幕》报导，在哈佛大学毕业班典礼上，她首先说道：“即使在毕业12年后的今天，我不得不承认依然没有确定自己的价值。”
现在33岁的波特曼解释说：“今天，我的感觉就像在1999年、我是哈佛大学一年级新生时一样。我觉得可能犯了一个错误，在这里我不够聪明，而且每当我张嘴说话时，我都想证明自己不只是一名愚蠢的女演员。”
她继续说：“当我来到哈佛大学时，电影《星战前传1》刚刚发布。我担心人们会认为我之所以入学，是因为出名而不是理性严谨的学习态度。我来到这里之前，从来没有写过10页的论文。我感到非常震惊，并被同学平静的目光所吓倒，他们认为这里的学习负担比起高中时要轻松很多。我完全不知所措，并认为一个星期读完1000页书或者写一篇50页的论文是不可想像的，因为我从来没有这样做过。”
波特曼解释说，她来到哈佛是为了证明自己是非常严肃的。她告诉众人，自己从11岁就一直在演戏。由于出身学者家庭，会为自己“轻佻”的演员身份而伤神。
回首往事，波特曼坦言，“现在我在这里很轻松，但我曾经也在这里度过一些非常困难的时光。”她表示，大二的时光最艰难，她甚至在和教授会面时哭泣。
波特曼说，在上了几堂紧张的课之后，由于被“严肃认真的”的对待，她终于让自己认识到自己真正的激情是在演戏的时候。
波特曼告诉学生说：“当我经过四年的努力毕业了，我承认自己迫不及待地想回去拍更多的电影。我想为别人讲故事，想像别人的生活，帮助别人做同样的事情。我的哈佛学位告诉我，我们在这里受到鼓励，我和同学一直保持着友谊。”
她鼓励毕业生们说：“你们现在不要怀疑自己太多。当我们年纪变大，我们会更加现实，包括我们自己缺乏的能力。现实对我们没有好处。”
波特曼表示，让自己更自信。缺乏经验也是一种资产，可以让你从更独特、非常规方式处理问题。接受自己对某些知识的缺乏，并把它作为你的资产。
责任编辑：萧雨晴
