台湾老照片．1895年《台湾诸景写真帖》

《台湾诸景写真帖》，是由日本陆军参谋本部陆地测量部人员所拍摄的日治初期台湾照片，拍摄时间是在1895年9月16日至10月12日之间。

这本书很袖珍，仅有35页，除部分页数放置三或四张照片，大多数的页面都以一张大照片为主。 每张照片都附有题名、简介及拍摄的日期。本书出版于明治二十九年（1896）。

大约三年前，我在网路搜寻台湾老照片时，首次在中国大陆的《中华网》老照片资料库看到这组照片，题名为“基隆老照片”， 然而照片内容不只是基隆一地而已。由于仅有图片而无文字，有不少照片难以判断拍摄的地点，也不知拍摄于何时，出自何人之手。

最近搜寻资料时，才无意间在日本国立国会图书馆的数位资料库，再次见到这组照片，才知道这些老照片的历史， 距今已将近一百二十年之久。照片拍摄于1895年，地点涵盖基隆、台北、新竹等地。未及台湾南部的原因， 是因为拍摄期间（9月下旬至10月上旬），日军正进逼彰化，而台湾抗日军集结于八卦山，与日军对峙，随后展开激战。 日军攻下八卦山之后，又派增援部队从嘉义布袋、屏东枋寮登陆，与彰化南下的主力军，三面包围台南城。10月21日，日军进入台南城。

《台湾诸景写真帖》，与其说是日治初期的台湾老照片，其实也可说是“台湾清朝时代的最后一瞥”， 因为拍摄之时，战争还没结束，“日治”还没有真正开始，照片里所呈现的都是清朝时代的景物。而以时代而言， 或许亦可以称之为“台湾民主国的最后一瞥。”照片中的景物，有些至今犹在，成为历史古迹， 而大部分的景物则已随着社会变迁而消失。凝视黑白老照片，回想过往的岁月，思古之幽情，历史之感怀，油然而生。

我与《台湾诸景写真帖》偶然相遇，惊喜之余，也整理出来分享给喜欢台湾老照片的同好们。虽然从书中照片的题名， 可以大致掌握拍摄的地点，然而简介文字是以日文书写，我不懂日文，阅读时颇有“书到用时方恨少”之感叹， 仅能从照片内容及日文中的汉字判读，一知半解，理解难免有误。所以我将照片的日文简介文字一并附录， 读者先进前辈们阅读本篇文章，参照日文简介，如有发现我的书写有错误或疏漏之处，欢迎指正及补充说明，不胜感谢。（～续下篇）

旅记日期：2014.03.14　　

责任编辑：施宜葆

——本文转载自Tony的自然人文旅记https://www.tonyhuang.idv.tw/@