【大纪元8月15日报导】（中央社珍珠港14日综合外电报导）日本长冈市、美国檀香山官员及美国海军今天齐聚珍珠港，纪念第二次世界大战结束满70周年。
双方市长和市议员及美国太平洋舰队司令在纪念仪式中献上花圈，和揭开新纪念匾额。典礼最后施放代表白菊的烟火，白菊在日本纪念仪式中通常用以向死者致敬。
长冈是策划袭击珍珠港的日本海军上将山本五十六的家乡，也是檀香山的姊妹市之一。美军在二战最后数周轰炸长冈，造成近2000人丧命。
长冈市长森民夫在典礼结束后向记者讲述长冈历史，表示和平对长冈市民而言是必须。
森民夫说：“因此我们希望在二战结束70周年这天，来到战争起始之地珍珠港，以向美国和日本的身亡者致敬，并将和平传至全世界。”
檀香山市长卡德威（Kirk Caldwell）表示，这场典礼是为了尊崇、记得过去，“了解过去，我们才知道如何向前迈进”。
