【大纪元9月14日报导】（中央社纽约13日综合外电报导）日籍巨投田中将大今天投出精彩的7局，让多伦多蓝鸟插翅难飞，终场纽约洋基以5-0射鸟成功，避免4连战遭到横扫的难堪局面。
田中的表现帮助洋基中止5连败，也使洋基在主场对蓝鸟的7连败划下句点。洋基获胜后，战绩来到78胜64负，在美国联盟东区落后蓝鸟的差距回到3.5场。
田中7局投出108球，没有任何保送，被击出4支零星安打，面对巨炮唐纳森（Josh Donaldson）及包蒂斯塔（Jose Bautista）两人加起来的6个打数，只被挥出1支安打，拿下本季个人第12场胜投。
自从他在球季开幕日投4局被敲5安失5分后，他接下来3场遭遇蓝鸟的自责分率仅有1.23。（译者：中央社徐崇哲）
