许其正：风景
（Fotolia）
表演体操？
表演舞蹈？
组成分子
各自守住自己的位子
各自扮演自己的角色
各自献出自己的力量
那些山呀
那些水呀
那些草和树呀
还有那些……
它们就此组成了
一片美丽的风景
让烈日断断续续地晒
让风断断续续地吹
让雨断断续续地下
让时间断断续续地磨……
不管表演什么
各自守住自己的位子
各自扮演自己的角色
各自献出自己的力量
这就够了
Landscape Hsu ChiCheng
Do make a show of an exercise?
Or do make a show of a dance?
The numerators
Keep their places by themselves
Play their roles by themselves
Devote their power by themselves
Those mountains
Those waters
Those grasses and trees
As well as…
They so compose
A beautiful landscape
Let the raging sun to dry intermittently
Let the wind to blow intermittently
Let the rain to fall intermittently
Let the time to temper intermittently
In spite of what do they make the show
Keep their places by themselves
Play their roles by themselves
Devote their power
It’s enough