外国现代长篇

书摘:这一天…(2)

是谁将他们带到这里?是谁让他们纠缠难分?爱莉丝和嘉柏瑞再也难分彼此,他们决定一起查出事情的真相。然而,他们搜集到的证据,点点滴滴却指向那一段伤心欲绝的记忆。他们凝视彼此,蓦然惊觉,这一切,也许不是巧合……

2 嘉柏列

我们每个人内心都有个令人不安的陌生人。——格林兄弟

陌生男子说话带有浓浓的美国腔,几乎省略了所有的r音。

“这里是什么鬼地方?”他皱着眉头又问了一次。

爱莉丝把枪柄握得更紧了。

“我还等着你告诉我呢!”她用英文回答他,并把葛拉克手枪的枪口更逼向他的太阳穴。

“别激动,好吗?”他举起双手恳求。“请你把枪放下,那玩意儿很危险的……”

他仍有些睡眼惺忪,用下巴指了指自己被铐住的那只手。

“你为什么要铐住我?我这回又闯了什么祸?打架?酒驾?”

“这手铐不是我上的。”她答说。

爱莉丝打量了他一番:他穿着一件深色牛仔裤、一双Converse帆布鞋、一件皱巴巴的蓝色衬衫,和一件合身的西装外套。他有着深邃的浅色眼珠,双眼因为疲惫而框着深深的黑眼圈。

“这天气实在称不上温暖呀。”他缩起脖子抱怨说。

他低头看手腕,想察看手表,但表不见了。

“可恶……现在几点?”

“早上八点。”

他行动困难地翻找口袋,忍不住发牢骚:

“你怎么把我的东西都拿走了?我的钱、皮夹、电话……”

“我什么都没拿。”爱莉丝说。“我身上的东西也被扒光了。”

“而且我肿了好大一个包。”他用没被铐住的一手,摸着自己的后脑勺说。“想必,这也不是你害的?”他不是真的想问个答案,而是自顾自地碎碎念。

他用眼角余光打量她:爱莉丝穿着一件紧身牛仔裤,和一件真皮的夹克外套,夹克下䙓露出沾着血迹的衬衫。她是个年约三十的纤瘦金发女子,头上的马尾快要松掉了。她神情严肃,但五官和谐,颧骨高挺,鼻子细致,肌肤白皙,双眼带有秋叶般的金黄晶莹光泽,眼睛十分炯炯有神。

一股痛楚使他无法继续打量,他的手臂内侧忽然一阵灼热剧痛。

“又怎么了?”她无奈地问。

“好痛。”他表情痛苦地说。“好像受伤了……”

由于铐着手铐,嘉柏列无法脱掉外套或卷起衬衫袖子,但想尽办法扭曲身体后,他终于发现手臂上裹着一个像是绷带的东西。是个新敷上的包扎,有一丝血迹渗漏了出来,流到手腕处。

“好啦,别闹了!”他不耐烦了。“这里是哪里?威克洛?”

爱莉丝摇摇头。

“威克洛?那是什么地方?”

“在南部的一片森林。”他叹气说。

“哪里的南部?”她问。

“你装什么傻?当然是都柏林的南部呀!”

她瞪大眼睛望着他。

“你真的以为这里是爱尔兰?”

他一脸无奈。

“不然是哪里?”

“我觉得应该是法国吧。在巴黎附近。看起来很像洪布耶森林,或者是……”

“别胡说八道了!”他打断她。“再说,你又是什么人?”

“是个拿着枪的女生,所以我问什么,你就乖乖答什么。”

他不服气地瞪着她,但也了解到自己处于劣势,于是不再吭声。

“我叫爱莉丝‧雪佛,是巴黎刑警局小队长。我昨晚和几个姊妹淘在香榭丽舍大道上狂欢。我不知道这里是哪里,也不知道我们怎么会来到这里,还被铐在一起。我完全不知道你是什么人。现在,换你说。”

犹豫了几秒后,陌生男子终于决定吐露自己的身份。

“我是美国人,我叫嘉柏列‧齐恩,是个爵士钢琴手。平常的时候,我住在洛杉矶,但我经常到处跑,到各地演出。”

“你最后记得的是什么?”她逼问他。

嘉柏列皱起眉头,闭上眼睛专注回想。

“嗯……昨天晚上,我和我的贝斯手和萨克斯风手在Brown Sugar演出,它是位在都柏林坦普尔酒吧区的一家爵士酒吧。”

都柏林……这家伙真的是神经病!

“节目结束后,我去吧台喝了两杯,八成是喝了太多自由古巴。”嘉柏列睁开眼睛继续说。

“后来呢?”

“后来……”

他表情纠结,咬住自己的嘴唇。显然,他和她一样,想不起昨晚后来发生的事了。

“这个嘛,我记不得了。我好像和一个不喜欢我表演的家伙大吵了一架,然后去泡了几个美眉,但醉得太厉害,都没得手。”

“帅喔,真有两下子。”

面对挖苦,他仅大手一挥,随即从长椅站起来,迫使爱莉丝只好也跟着站起来。然而她猛扯了一下手臂,逼得他只好又坐下。

“我大约半夜十二点离开酒吧。”他表示。“当时几乎站都站不稳。我在亚斯顿堤道上拦计程车。过了几分钟,有车子停了下来……”

“然后呢?”

“我不记得了。”他坦言。“我想必报了我饭店的地址,接着就倒在后座不省人事。”

“之后呢?”

“我就说我不记得了嘛!”

爱莉丝把枪垂下,停顿了几秒钟,让自己慢慢消化这些坏消息。显然,这家伙也没办法帮助她厘清眼前的情况,还把事情搞得更麻烦。

“你刚才说了这么多,其实都是天大的玩笑,你明白吧?”她无奈地又说。

“为什么呢?”

“那还用问,因为这里是法国呀!”

嘉柏列环顾着四周一望无际的森林:原始的树林、茂密的矮树丛、爬满藤蔓的石壁、头上如拱顶般的金黄色秋叶。他的目光沿着一棵巨大榆木斑驳的树干往上移动,撞见两只在赛跑的松鼠,它们敏捷迅速地从这个枝头攀跳到那个枝头,追逐一只蓝鸲鸟。

“我敢用我的衬衫跟你打赌,这里绝对不是法国。”他一面搔脑袋,一面说。

“反正,若想要知道,只有一个办法。”爱莉丝把枪收好,并要他从长椅站起来。

他们离开原本所在的林中空地,踏入由茂密灌木和大树所构成的树林里。他们手铐着手,一同穿越一段凹谷般的矮树丛,接着是一条上坡小径,然后又扶着地上突出的岩块走了一段下坡路。他们跨越了好几条小溪,又穿梭了好几条蜿蜒的小径,花了足足十分钟才走出这片森林迷宫。终于,他们来到一条狭窄的柏油小路上,小路两旁矗立着成排的大树,在他们头上形成一条绿色隧道。他们越顺着柏油小路走,人烟的声音就越来越明显。

那是一种熟悉的嘈杂声:是大都市的喧嚣……

爱莉丝怀着一股奇妙的预感,拉着嘉柏列走向枝叶那头的一个亮光洞口。他们被亮光所吸引,努力开出一条路,走向一片看起来像水畔草坪的地方。

他们这时才终于看到它。

那是一座坡度很和缓的铁铸桥,优雅地横跨水塘上方。

奶油白色的长长桥身,有着圆形涡旋图案,和低调的装饰花盆。

这条让人眼熟的通道,曾在上百部电影中出现过。

是弓桥(Bow Bridge)。

这里既不是巴黎,也不是都柏林。

这里是纽约。

中央公园……◇(节录完)

——节录自《这一天…》/皇冠出版公司

责任编辑:李梅